Traducción de la letra de la canción Birmingham - Duncan Sheik

Birmingham (original)

The sun has wound down on Birmingham
The day cleared up.
It’s pretty grand
I did a little job with a friend of mine
Emptied the pockets of the people in line
I could do a lot worse on a Saturday night
I could sit in my flat and think of maybes and mights
I’ve been a long time coming just to get to here
If it comes this easy, you don’t shed a tear
We do what we can, in Birmingham
We stick to the plan, in Birmingham
We make a few grand, in Birmingham
We live off the land, in Birmingham
Maybe I should clarify:
I’m a bit complicated for such a simple guy
I don’t need much, a few little things
Some illicit riches to live like a king
I never was one to really believe
All that talk about being where you’re supposed to be
The truth is a joke, well it’s just a cliche
Like: «Life's what you make it» or «Live for today»
We’re taking a stand, in Birmingham
We stick it to the man, in Birmingham
We grow on the land, in Birmingham
We don’t give a damn, in Birmingham
We do what we can, in Birmingham
We stick to the plan, in Birmingham
We make a few grand, in Birmingham
We live off the land, in Birmingham

Birmingham (traducción)

El sol se ha puesto en Birmingham
El día se aclaró.
es bastante grandioso
Hice un trabajito con un amigo mío
vació los bolsillos de la gente en la fila
Podría hacerlo mucho peor un sábado por la noche
Podría sentarme en mi apartamento y pensar en quizás y podrías
Llevo mucho tiempo viniendo solo para llegar hasta aquí
Si es así de fácil, no derramas ni una lágrima
Hacemos lo que podemos, en Birmingham
Nos ceñimos al plan, en Birmingham
Ganamos unos cuantos mil, en Birmingham
Vivimos de la tierra, en Birmingham
Tal vez debería aclarar:
Soy un poco complicado para un tipo tan simple.
No necesito mucho, algunas cositas
Algunas riquezas ilícitas para vivir como un rey
Nunca fui de los que realmente creen
Toda esa charla sobre estar donde se supone que debes estar
La verdad es una broma, bueno es solo un cliché
Como: "La vida es lo que haces" o "Vive por hoy"
Estamos tomando una posición, en Birmingham
Se lo pegamos al hombre, en Birmingham
Crecemos en la tierra, en Birmingham
Nos importa un carajo, en Birmingham
Hacemos lo que podemos, en Birmingham
Nos ceñimos al plan, en Birmingham
Ganamos unos cuantos mil, en Birmingham
Vivimos de la tierra, en Birmingham