Traducción de la letra de la canción Lo and Behold - Duncan Sheik

Lo and Behold (original)

Simeon, he was a man
Held his heart out in his hand
A hollow land of autumn breeze
Evenings in the brittle rain
Leaves that fill the barren plain
With simple pain embroideries
In the temple yesterday
Was a man, who came to pray
Who couldn’t stay and couldn’t leave
So, he feel down on his knees
Sued for grace and sued for peace
A little ease, and not to grieve
Marion, she met a man
Took her to Jerusalem
To take a stand, escape a scene
To wander in the honey sea
Drink the milk of Memory
And never be herself again
In the temple yesterday
Was a woman came to pray
Who couldn’t say, and couldn’t see
So, she fell down on her knees
Sued for grace and sued for peace
Sued the priest to set her free
Lo, lo and behold
Lo, lo and behold

Lo and Behold (traducción)

Simeón, él era un hombre
Sostuvo su corazón en su mano
Una tierra hueca de brisa de otoño
Tardes bajo la lluvia quebradiza
Hojas que llenan la llanura árida
Con bordados simples de dolor
En el templo ayer
Era un hombre, que vino a orar
Quien no pudo quedarse y no pudo irse
Entonces, se siente de rodillas
Demandado por la gracia y demandado por la paz
Un poco de tranquilidad, y no apenarse
Marion, conoció a un hombre
La llevó a Jerusalén
Para tomar una posición, escapar de una escena
Vagar en el mar de miel
Bebe la leche de la memoria
Y nunca volver a ser ella misma
En el templo ayer
¿Fue una mujer vino a orar?
Quién no podía decir, y no podía ver
Entonces, ella cayó de rodillas.
Demandado por la gracia y demandado por la paz
Demandó al cura para dejarla en libertad
Lo, lo y he aquí
Lo, lo y he aquí