Traducción de la letra de la canción Longing Town - Duncan Sheik

Longing Town (original)

Oh so cold
Evening grey consumed in dark
No more day to hold me
Sounds won’t stay to play their part
Only what strangers told me
Why is the ghost who listens
So cold and so alone
Wind, tell her lightly
All that we might be
While I sit, nightly
Watching the shadows drifting down
Twilight descends so blue, so brown
And longing begins in this longing town
When the haze falls through my heart
When its arms enfold me
O, my song won’t go that far
I can’t sing how lonely
Home is a note of distance, a word for gone
Wind, tell her lightly
All that we might be
While I sit, nightly
Watching the shadows drifting down
Twilight descends so blue, so brown
And longing begins in this longing town
O, so cold
No one home
All of the notes, a word for gone

(traducción)

oh tan frio
Gris vespertino consumido en la oscuridad
No más días para abrazarme
Los sonidos no se quedarán para desempeñar su papel
Solo lo que me dijeron los extraños
¿Por qué es el fantasma que escucha
Tan frío y tan solo
Viento, dile a la ligera
Todo lo que podríamos ser
Mientras me siento, todas las noches
Mirando las sombras a la deriva
Crepúsculo desciende tan azul, tan marrón
Y el anhelo comienza en este pueblo anhelante
Cuando la neblina cae a través de mi corazón
Cuando sus brazos me envuelven
Oh, mi canción no llegará tan lejos
No puedo cantar que solo
Hogar es una nota de distancia, una palabra para ir
Viento, dile a la ligera
Todo lo que podríamos ser
Mientras me siento, todas las noches
Mirando las sombras a la deriva
Crepúsculo desciende tan azul, tan marrón
Y el anhelo comienza en este pueblo anhelante
Oh, tan frío
Nadie en casa
Todas las notas, una palabra para ido