Traducción de la letra de la canción Nichiren - Duncan Sheik

Nichiren (original)

He beat the drum and lit the fires
He sent the messages in vain
But the sound of his philosophy
Rose above the falling rain
And to you who find it difficult
To believe in anything
I praise you for the outrage
At the horror you have seen
So I’m trying to remember
I try to understand
Every holocaust has meaning
Not set in stone but drawn in sand
And in some cold and barren place
He spoke the phrase and thus I heard
With every small decision
You change a heart
You change the world

Nichiren (traducción)

Golpeó el tambor y encendió los fuegos
Envió los mensajes en vano
Pero el sonido de su filosofía
Rose por encima de la lluvia que cae
Y a ti que te cuesta
Creer en cualquier cosa
Te alabo por la indignación
En el horror que has visto
Así que estoy tratando de recordar
Intento entender
Cada holocausto tiene un significado
No grabado en piedra sino dibujado en arena
Y en algún lugar frío y árido
Pronunció la frase y así escuché
Con cada pequeña decisión
cambias un corazon
tu cambias el mundo