Traducción de la letra de la canción On a High - Duncan Sheik

On a High (original)

I’m on a high, I’m on a high
there’s nothing more to it.
We are the sea and the sky
and the blue that runs through it, yeah.
and there are some who say there are so many things I need
so I run or I fight and I crawl or I scream and I bleed
I bleed, I bleed
I’m on a high I’m on a high
and there’s nothing more to it
I have the sun, it’s a star
why should I refuse it and there are so many reasons I could give you why I should be down
there’s not enough money or time and my love you’re not around
around, around
I’m on a high, on a high
we are the sea and the sky
I’m on a high, on a high
I’m on a high
It’s a lie, It’s a lie don’t you believe it
'Cause I’ve tried and I’ve tried, and I can’t really see it Yeah, I’m trapped inside my conspiracy of happiness
said I was yours, you were mine but I didn’t really mean it and I lied and I lied
wish you hadn`t seen it now
I’m trapped inside my conspiracy of happiness
I’m on a high, I’m on a high
there’s nothing more to it.
We are the sea and the sky
and the blue that runs through it, yeah.
and there are some who say there are so many things I need
I’m on a high, on a high, there’s nothing more to it we are the sea and the sky
I’m on a high, on a high
I’m on a high
It’s a lie, It’s a lie don’t you believe it
'Cause I’ve tried and I’ve tried, and I can’t really see it Yeah, I’m trapped inside my conspiracy of happiness
said I was yours, you were mine but I didn’t really mean it And I lied and I lied
Wish you hadn’t seen it now
I’m trapped inside my conspiracy of happiness
I’m on a high, on a high
we are the sea and the sky
I’m on a high, on a high
I’m on a high
I’m on a high, I’m on a high
there’s nothing more to it.

On a High (traducción)

Estoy en lo alto, estoy en lo alto
no hay nada más.
Somos el mar y el cielo
y el azul que lo atraviesa, sí.
y hay quien dice que hay tantas cosas que necesito
así que corro o peleo y me arrastro o grito y sangro
sangro, sangro
Estoy en lo alto Estoy en lo alto
y no hay nada mas
Yo tengo el sol, es una estrella
por qué debería rechazarlo y hay tantas razones que podría darte por las que debería estar abajo
no hay suficiente dinero ni tiempo y mi amor no estás
alrededor, alrededor
Estoy en lo alto, en lo alto
somos el mar y el cielo
Estoy en lo alto, en lo alto
estoy en lo alto
Es mentira, es mentira, no lo creas
Porque lo he intentado y lo he intentado, y realmente no puedo verlo Sí, estoy atrapado dentro de mi conspiración de felicidad
dije que era tuyo, que eras mía, pero en realidad no lo decía en serio y mentí y mentí
desearía no haberlo visto ahora
Estoy atrapado dentro de mi conspiración de felicidad
Estoy en lo alto, estoy en lo alto
no hay nada más.
Somos el mar y el cielo
y el azul que lo atraviesa, sí.
y hay quien dice que hay tantas cosas que necesito
Estoy en lo alto, en lo alto, no hay nada más que eso, somos el mar y el cielo
Estoy en lo alto, en lo alto
estoy en lo alto
Es mentira, es mentira, no lo creas
Porque lo he intentado y lo he intentado, y realmente no puedo verlo Sí, estoy atrapado dentro de mi conspiración de felicidad
dije que era tuyo, que eras mía, pero en realidad no lo decía en serio y mentí y mentí
Ojalá no lo hubieras visto ahora
Estoy atrapado dentro de mi conspiración de felicidad
Estoy en lo alto, en lo alto
somos el mar y el cielo
Estoy en lo alto, en lo alto
estoy en lo alto
Estoy en lo alto, estoy en lo alto
no hay nada más.