Traducción de la letra de la canción Reasons for Living - Duncan Sheik

Reasons for Living (original)

Everyone’s looking, everyone hides
Everyone’s telling, but everyone lies
We’re changing the subject, we’re turning away
Away from the heart of it all
You say you are happy
Do you think this is fun?
Well it’s only a firefly to the light of the sun
You say this is living, you feel so alive
Well you know everything dies
Even my wonder, even my fear
Only amount to a couple of tears
There is a rhythm, it’s near and it’s far
It flows through the heart of us Welcome to another day
It doesn’t seem that different 'cause nothing has changed
I try to remember, try to remember
When we were just running in place
Reasons for living, never come cheap
But even your best ones can put me to sleep
What I am saying or trying to say
Is that there must be a better way
Chorus
It’s already in you, it’s already there
You may disagree, but I don’t really care
Did you ever find out, did you ever find out
What’s at the heart of us?
Did you ever find out
Did you ever find out what’s at the heart?

Reasons for Living (traducción)

Todos miran, todos se esconden
Todo el mundo dice, pero todo el mundo miente
Estamos cambiando de tema, nos estamos alejando
Lejos del corazón de todo
dices que eres feliz
¿Crees que esto es divertido?
Bueno, es solo una luciérnaga a la luz del sol
Dices que esto es vivir, te sientes tan vivo
Bueno, sabes que todo muere
Incluso mi asombro, incluso mi miedo
Solo equivalen a un par de lágrimas
Hay un ritmo, está cerca y está lejos
Fluye a través del corazón de nosotros Bienvenido a otro día
No parece tan diferente porque nada ha cambiado
Trato de recordar, trato de recordar
Cuando solo estábamos corriendo en el lugar
Las razones para vivir, nunca son baratas
Pero incluso tus mejores me pueden poner a dormir
Lo que estoy diciendo o tratando de decir
Es que debe haber una mejor manera
Coro
Ya está en ti, ya está ahí
Puede que no estés de acuerdo, pero realmente no me importa
¿Alguna vez te enteraste? ¿Alguna vez te enteraste?
¿Qué hay en nuestro corazón?
¿Alguna vez descubriste
¿Alguna vez descubriste lo que hay en el corazón?