Traducción de la letra de la canción Such Reveries - Duncan Sheik

Such Reveries (original)

you and I in the room with the balcony
you lie on the bed while I stare at the sea
I stare at the sea
on such reveries
and we’re riding the ponies in Mexico.
the moonlight leaps through the palm tree groves
oh, wouldn’t you know?
we’re in Mexico
yes all of these things, all of these things
they are such reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are such reveries
the oceans waves loomed as large as could be they threw us below but you held onto me yeah, you held onto me oh such reveries
'cause you are my treasure, a love that astounds
the end of my searches, my looking around
no more looking around
a love that astounds.
yes all of these things, all of these things
they are such reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are such reveries
but don’t listen to me,
it’s my imagination
I don’t even know you
it never happened
just dreams in slow motion
they never happened
all that I told you
it never happened ever
'cause all of these things, all of these things
they are just reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are just reveries
yes all of these things, all of these things
they are just reveries, ohh
all of these things, all of these things
they are just reveries
so many visions still to see
and many travails before I may sleep
but then when I sleep
oh such reveries

Such Reveries (traducción)

tu y yo en la habitacion con balcon
te acuestas en la cama mientras yo miro el mar
miro el mar
en tales ensoñaciones
y estamos montando los ponis en México.
la luz de la luna salta a través de los palmerales
oh, ¿no lo sabrías?
estamos en mexico
sí, todas estas cosas, todas estas cosas
son tales ensoñaciones, ohh
todas estas cosas, todas estas cosas
son tales ensoñaciones
las olas del océano se alzaron tan grandes como podrían ser, nos arrojaron hacia abajo, pero tú me abrazaste, sí, me abrazaste, oh, qué ensueños
porque eres mi tesoro, un amor que asombra
el final de mis búsquedas, mi mirar alrededor
no más mirar alrededor
un amor que asombra.
sí, todas estas cosas, todas estas cosas
son tales ensoñaciones, ohh
todas estas cosas, todas estas cosas
son tales ensoñaciones
pero no me escuches,
es mi imaginación
Ni siquiera te conozco
nunca sucedió
solo sueños en cámara lenta
nunca sucedieron
todo lo que te dije
nunca sucedió nunca
porque todas estas cosas, todas estas cosas
son solo ensoñaciones, ohh
todas estas cosas, todas estas cosas
son solo ensoñaciones
sí, todas estas cosas, todas estas cosas
son solo ensoñaciones, ohh
todas estas cosas, todas estas cosas
son solo ensoñaciones
Tantas visiones aún por ver
y muchos trabajos antes de que pueda dormir
pero luego cuando duermo
oh tales ensueños