Traducción de la letra de la canción The Dawn's Request - Duncan Sheik

The Dawn's Request (original)

If I crack up
Lose my head
Try to hid beneath my bed
And leave the television on
So I don’t think of what’s gone wrong
I beg the dawn
Break through, save me
Rescue me
Wake me from the dead
My weary head in your embrace
If I spin out
And off the rails
Build myself a bed of nails
And take the whole world down with me
Into my dime-store tragedy
Where will you be?
Break through, heal me
Sing to me
Kneel beside my bed
My weary head in your embrace
Wake up, sunrise
I may be alone but I’m alive
And I will find a way to you
Sunrise, you saved me this time
You never even had to try
And you opened up my eyes
Sunrise, you treat me so kind
I was lost, I was blind
And you opened up my eyes

(traducción)

si me cago de risa
perder la cabeza
Intenta esconderte debajo de mi cama
Y deja la televisión encendida
Así que no pienso en lo que salió mal
ruego al alba
Rompe, sálvame
Rescatarme
Despiértame de entre los muertos
Mi cabeza cansada en tu abrazo
Si me salgo
Y fuera de los rieles
Construirme una cama de clavos
Y llevarme el mundo entero conmigo
En mi tragedia de la tienda de moneda de diez centavos
¿Dónde estarás?
Rompe, cúrame
Cantame
Arrodíllate al lado de mi cama
Mi cabeza cansada en tu abrazo
Despierta, amanecer
Puedo estar solo pero estoy vivo
Y encontraré un camino hacia ti
Amanecer, me salvaste esta vez
Ni siquiera tuviste que intentarlo
Y me abriste los ojos
Amanecer, me tratas tan amable
Estaba perdido, estaba ciego
Y me abriste los ojos