Traducción de la letra de la canción The Winds That Blow - Duncan Sheik

The Winds That Blow (original)

All the shadows blue
In the winter moon
Stars within the darkness
They remember you
And they sorrow too
With all the winds that blow
Every book you’d read
In my evening breeze
Stars shown in the darkness
Still it waits to see
Will you turn in sleeves
With all the winds that blow
See the window too
That once you looked through
Out on the stars, the darkness
It remembers you in this empty room
With all the winds so cold
And that phantom moon
Is a window too
Stars look through the darkness
To some summer moon
Where our ghosts still move
Among the winds that blow
Were my soul and my silence
Were my hope, my lightness
Were the sword at my side
Through all the winds that blow
Now the children play
Through these shorter days
'Til stars show through the darkness
Now the young men stray, nobody waves
Among the winds that blow
All the shadows blue
In the winter moon
Stars within the darkness
They’ll remember you
They will sorrow too
And all the winds will blow
All the winds will blow
All the winds will blow
All the winds will blow
All the winds will blow

(traducción)

Todas las sombras azules
En la luna de invierno
Estrellas dentro de la oscuridad
ellos te recuerdan
Y ellos también se entristecen
Con todos los vientos que soplan
Cada libro que habías leído
En mi brisa de la tarde
Estrellas que se muestran en la oscuridad
Todavía espera a ver
¿Volverás en mangas?
Con todos los vientos que soplan
Ver la ventana también
Que una vez que miraste a través
Afuera en las estrellas, la oscuridad
Te recuerda en esta habitación vacía
Con todos los vientos tan fríos
Y esa luna fantasma
es una ventana también
Las estrellas miran a través de la oscuridad
A alguna luna de verano
Donde nuestros fantasmas todavía se mueven
Entre los vientos que soplan
fueron mi alma y mi silencio
fueron mi esperanza, mi ligereza
si la espada estuviera a mi lado
A través de todos los vientos que soplan
Ahora los niños juegan
A través de estos días más cortos
Hasta que las estrellas se muestren a través de la oscuridad
Ahora los jóvenes se desvían, nadie saluda
Entre los vientos que soplan
Todas las sombras azules
En la luna de invierno
Estrellas dentro de la oscuridad
te recordarán
ellos también se apenarán
Y todos los vientos soplarán
Todos los vientos soplarán
Todos los vientos soplarán
Todos los vientos soplarán
Todos los vientos soplarán