Traducción de la letra de la canción Varying Degrees of Con Artistry - Duncan Sheik

Varying Degrees of Con Artistry (original)

Promised cures for every man
Snake oil and circuses
You can get to heaven, yes you can
So judge the books by their surfaces
Someone’s taking care of business
The market place is doing fine
As long there’s no witness
How can there be a crime
The illusion is lasting
Such beautiful masking
We hold it in our arms
It’s all just varying degrees of con-artistry
But no one seems alarmed
No one seems alarmed
I’ll promise love without end
I’ll believe myself, if I can
And like a baby soft and helpless
I won’t ask questions
The illusion is lasting
Such beautiful masking
We hold it in our arms
It’s all just varying degrees of con-artistry
But no one seems to mind
No one seems to mind

(traducción)

Curas prometidas para cada hombre
Aceite de serpiente y circo
Puedes llegar al cielo, sí puedes
Así que juzga los libros por sus superficies
Alguien se está ocupando de los negocios
El mercado está funcionando bien.
Mientras no haya testigo
¿Cómo puede haber un crimen?
La ilusión es duradera
Tan hermoso enmascaramiento
Lo sostenemos en nuestros brazos
Todo son solo diversos grados de estafa
Pero nadie parece alarmado
Nadie parece alarmado
Te prometo amor sin fin
Me creeré a mí mismo, si puedo
Y como un bebé suave e indefenso
no haré preguntas
La ilusión es duradera
Tan hermoso enmascaramiento
Lo sostenemos en nuestros brazos
Todo son solo diversos grados de estafa
Pero a nadie parece importarle
Nadie parece importarle