Traducción de la letra de la canción I Think I Love You - Dwele

I Think I Love You (original)

We’ve been together, less than a week
But I swear it seems like 2 years at least
Whether face to face or over the phone
When I hear your voice, I’m right at home
You’re so beautiful
More than a man could ever want, girl
Got me looking for cameras to see if I’m being punk’d
Trying to take it slow
Ain’t no sense in lying to you or to myself
I know it’s early, I know it’s soon
But truth be told, I, I think I love you
It’s unexpected, out of the blue
(So)
(But I)
Gotta let you know
(That I)
I think I love you
The way you touch me, the way you look at me
Everything about you is so so sexy
You do your own thing, got your own money
Everything about you is so damn
You’re so damn beautiful
You’re so beautiful
More than a man could ever ant girl
Got me looking for Ashton to see if I’m being punk’d
Trying to take it slow
Ain’t no sense in lying to you or to myself
I know it’s early, I know it’s soon
But truth be told, I, I think I love you
It’s unexpected, out of the blue
(So)
(But I)
Gotta let you know
(That I)
I think I love you
I never felt this way so fast
So fast about anyone, real spit
Hate to admit it, but I got it bad
I got it bad, baby girl
But it’s a good thing
I know it’s early, I know it’s soon
But truth be told, I, I think I love you
It’s unexpected, out of the blue
(So)
(But I)
Gotta let you know
(That I)
I think I love you, I think I love you
I think I love you
You’re so beautiful, got me looking for
Trying to take it slow
I think I love you

(traducción)

Hemos estado juntos, menos de una semana
Pero te juro que parece como 2 años por lo menos
Ya sea cara a cara o por teléfono
Cuando escucho tu voz, estoy en casa
Eres tan bella
Más de lo que un hombre podría desear, niña
Me hizo buscar cámaras para ver si estoy siendo punk
Tratando de tomárselo con calma
No tiene sentido mentirte a ti o a mí mismo
Sé que es temprano, sé que es pronto
Pero a decir verdad, creo que te amo
Es inesperado, de la nada
(Asi que)
(Pero yo)
Tengo que avisarte
(Que yo)
Creo que te amo
La forma en que me tocas, la forma en que me miras
Todo sobre ti es tan tan sexy
Haces lo tuyo, tienes tu propio dinero
Todo sobre ti es tan maldito
eres tan malditamente hermosa
Eres tan bella
Más de lo que un hombre podría hacer hormiga
Me hizo buscar a Ashton para ver si estoy siendo punk
Tratando de tomárselo con calma
No tiene sentido mentirte a ti o a mí mismo
Sé que es temprano, sé que es pronto
Pero a decir verdad, creo que te amo
Es inesperado, de la nada
(Asi que)
(Pero yo)
Tengo que avisarte
(Que yo)
Creo que te amo
Nunca me sentí así tan rápido
Tan rápido sobre cualquiera, saliva real
Odio admitirlo, pero lo entendí mal
Lo tengo mal, nena
pero es algo bueno
Sé que es temprano, sé que es pronto
Pero a decir verdad, creo que te amo
Es inesperado, de la nada
(Asi que)
(Pero yo)
Tengo que avisarte
(Que yo)
Creo que te amo, creo que te amo
Creo que te amo
Eres tan hermosa, me tienes buscando
Tratando de tomárselo con calma
Creo que te amo