Traducción de la letra de la canción All That Jazz - Echo & the Bunnymen

All That Jazz (original)

Where the hell have you been
We’ve been waiting with our best suits on
Hair slicked back and all that jazz
Rolling down the Union Jack
See you at the barricades babe
See you when the lights go low, Joe
Hear you when the wheels turn round
Someday when the sky turns black
It appeals because it’s what I feel
I know I don’t understand
If you ask you know I don’t mind kneeling
But when my knees hurt I like to stand
Instinct is the common lawyer
A million years won’t erase
Strike the chord I’m searching for
Call it a committed race
No matter how I shake my fist
I know I can’t resist it
No matter how you shake your fist
You know you can’t resist it
See you at the barricades babe
See you when the lights go low, Joe
Hear you when the wheels turn round
Someday when the sky turns black

(traducción)

Dónde demonios has estado
Hemos estado esperando con nuestros mejores trajes puestos
Cabello peinado hacia atrás y todo ese jazz
Rodando por la Union Jack
Nos vemos en las barricadas nena
Nos vemos cuando las luces se apaguen, Joe
Te escucho cuando las ruedas giran
Algún día cuando el cielo se vuelva negro
Me atrae porque es lo que siento
se que no entiendo
Si preguntas, sabes que no me importa arrodillarme
Pero cuando me duelen las rodillas me gusta estar de pie
El instinto es el abogado común
Un millón de años no borrarán
Toca el acorde que estoy buscando
Llámalo una carrera comprometida
No importa cómo agite mi puño
Sé que no puedo resistirlo
No importa cómo agites el puño
Sabes que no puedes resistirlo
Nos vemos en las barricadas nena
Nos vemos cuando las luces se apaguen, Joe
Te escucho cuando las ruedas giran
Algún día cuando el cielo se vuelva negro