Traducción de la letra de la canción Over the Wall - Echo & the Bunnymen

Over the Wall (original)

The man at the back has a question
His tongue’s involved with solutions
But the monkey on my back
Won’t stop laughing
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
There’s something to be said for you
And your hopes of higher ruling
But the slug on my neck
Won’t stop chewing
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
I’m walking in the rain
To end this misery
I’m walking in the rain
To celebrate this misery
What’s that you say?
Speak up, I can’t hear you
What do you say?
I couldn’t hear you
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
Out on the road coast to coast
Out on the road coast to coast
I’m over the wall
I’m over the wall
I’m over the wall
Come over the wall
Come over the wall
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
I can’t sleep at night
Come on and hold me tight…
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Come on and hold me tight
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Come on and hold me tight
Come on and hold me tight
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight
To my logical limit
To the logical limit
To my logical limit
To the logical limit

Over the Wall (traducción)

El hombre de atrás tiene una pregunta.
Su lengua está involucrada con soluciones
Pero el mono en mi espalda
no dejare de reir
Sobre el muro
Mano a mano
Sobre el muro
Míranos caer
Hay algo que decir de ti
Y tus esperanzas de un gobierno superior
Pero la babosa en mi cuello
no deja de masticar
Sobre el muro
Mano a mano
Sobre el muro
Míranos caer
Estoy caminando bajo la lluvia
Para acabar con esta miseria
Estoy caminando bajo la lluvia
Para celebrar esta miseria
¿Qué es eso que dices?
Habla, no puedo oírte
¿Qué dices?
no pude escucharte
Sobre el muro
Mano a mano
Sobre el muro
Míranos caer
En el camino de costa a costa
En el camino de costa a costa
estoy sobre la pared
estoy sobre la pared
estoy sobre la pared
Ven por la pared
Ven por la pared
no puedo dormir por la noche
Cómo desearía que me abrazaras fuerte
no puedo dormir por la noche
Vamos y abrázame fuerte...
no puedo dormir por la noche
Cómo desearía que me abrazaras fuerte
Vamos y abrázame fuerte
no puedo dormir por la noche
Cómo desearía que me abrazaras fuerte
Vamos y abrázame fuerte
Vamos y abrázame fuerte
no puedo dormir por la noche
Cómo desearía que me abrazaras fuerte
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
A mi límite lógico
Hasta el límite lógico
A mi límite lógico
Hasta el límite lógico