Traducción de la letra de la canción Silver - Echo & the Bunnymen

Silver (original)

swung from a chandelier
my planet sweet on a silver salver
bailed out my worst fears
'cos man has to be his own saviour
blind sailors imprisoned jailers
go tamers no-one to blame us the sky is blue
my hands untied
a world that’s true
through our clean eyes
just look at you
with burning lips
your living proof
at my fingertips
walked on a tidal wave
laughed in the face of a brand new day
food for survival thought
mapped out the place
where i’d planned to stay
all the way well behaved
just in case it slips away
the sky is blue
my hands untied
a world that’s true
through our clean eyes
just look at you
with burning lips
your living proof
at my fingertips

Silver (traducción)

colgado de un candelabro
mi planeta dulce en una bandeja de plata
rescató mis peores miedos
Porque el hombre tiene que ser su propio salvador
marineros ciegos encarcelados carceleros
go domadores nadie que nos culpe el cielo es azul
mis manos desatadas
un mundo que es verdad
a través de nuestros ojos limpios
Solo mírate
con labios ardientes
tu prueba viviente
al alcance de mi mano
caminó sobre un maremoto
se rió en la cara de un nuevo día
alimento para el pensamiento de supervivencia
trazó el lugar
donde había planeado quedarme
todo el camino bien portado
por si acaso se escapa
el cielo es azul
mis manos desatadas
un mundo que es verdad
a través de nuestros ojos limpios
Solo mírate
con labios ardientes
tu prueba viviente
al alcance de mi mano