Traducción de la letra de la canción Ocean Rain - Echo & the Bunnymen

Ocean Rain (original)

All at sea again
And now my hurricanes have brought down this ocean rain
To bathe me again
My ship’s a sail
Can you hear its tender frame
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath the waves
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts
I’m at sea again
And now your hurricanes have brought down this ocean rain
To bathe me again
My ship’s a sail
Can you hear its tender frame
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath the waves…
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts
All at sea again
And now my hurricanes have brought down this ocean rain
To bathe me again
My ship’s a sail
Hear its tender frame
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath your waves
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath the waves
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts

Ocean Rain (traducción)

Todo en el mar otra vez
Y ahora mis huracanes han traído esta lluvia del océano
Para bañarme de nuevo
mi barco es una vela
¿Puedes oír su tierno marco?
Gritando desde debajo de las olas
Gritando desde debajo de las olas
Manos a la obra al amanecer
Navegando a costas más tristes
Tu puerto en mis fuertes tormentas
Alberga los pensamientos más negros
estoy en el mar otra vez
Y ahora tus huracanes han derribado esta lluvia oceánica
Para bañarme de nuevo
mi barco es una vela
¿Puedes oír su tierno marco?
Gritando desde debajo de las olas
Gritando desde debajo de las olas...
Manos a la obra al amanecer
Navegando a costas más tristes
Tu puerto en mis fuertes tormentas
Alberga los pensamientos más negros
Manos a la obra al amanecer
Navegando a costas más tristes
Tu puerto en mis fuertes tormentas
Alberga los pensamientos más negros
Todo en el mar otra vez
Y ahora mis huracanes han traído esta lluvia del océano
Para bañarme de nuevo
mi barco es una vela
Escucha su marco tierno
Gritando desde debajo de las olas
Gritando desde debajo de tus olas
Gritando desde debajo de las olas
Gritando desde debajo de las olas
Manos a la obra al amanecer
Navegando a costas más tristes
Tu puerto en mis fuertes tormentas
Alberga los pensamientos más negros