Traducción de la letra de la canción Going Up - Echo & the Bunnymen

Going Up (original)

Ain’t thou watching my film
Analyzing me Rusty chalkdust walker
Checking up to see
If we should pull the plugs out
On all the history
And all the mystery, yeah
Of things that shouldn’t be Things that couldn’t be, no Things that had to be Don’t you see???
It’s going up, up, up It’s going up It’s going up, up, up It’s going up Let’s get the hell out of here…
Going up, going down
D’ya wanna know what’s wrong with the world?
Everywhere there’s people
With no flowers in their hair
Flowers in their hair

Going Up (traducción)

¿No estás viendo mi película?
Analizándome Rusty chalkdust walker
Revisando para ver
Si debemos sacar los enchufes
En toda la historia
Y todo el misterio, sí
De cosas que no debieron ser Cosas que no pudieron ser, no Cosas que tuvieron que ser No ves???
Está subiendo, subiendo, subiendo Está subiendo Está subiendo, subiendo, subiendo Está subiendo Salgamos de aquí...
Subiendo, bajando
¿Quieres saber qué le pasa al mundo?
En todas partes hay gente
Sin flores en el pelo
Flores en su cabello