Traducción de la letra de la canción The Cutter - Echo & the Bunnymen

The Cutter (original)

Who’s on the seventh floor
Brewing alternatives
What’s in the bottom drawer
Waiting for things to give
Spare us the cutter
Spare us the cutter
Couldn’t cut the
Mustard
Conquering myself until
I see another hurdle approaching
Say we can, say we will
Not just another drop in the ocean
Come to the free for all
With Sellotape and knives
Some of us six feet tall
We will escape our lies
Spare us the cutter
Spare us the cutter
Couldn’t cut the
M-m-mustard
Am I the happy loss
Will I still recoil
When the skin is lost
Am I the worthy cross
Will I still be soiled
When the dirt is off
Ocean
Watch the fingers close
When the hands are cold
Am I the happy loss
Will I still recoil
When the skin is lost
Am I the worthy cross
Will I still be soiled
When the dirt is off
Am I the happy loss
Will I still be soiled
When the dirt is off

(traducción)

¿Quién está en el séptimo piso?
Alternativas de elaboración
Qué hay en el cajón inferior
Esperando cosas para dar
Ahórranos el cortador
Ahórranos el cortador
No pude cortar el
Mostaza
Conquistarme hasta
Veo que se acerca otro obstáculo
Di que podemos, di que lo haremos
No solo otra gota en el océano
Ven a la gratuita para todos
Con cinta adhesiva y cuchillos
Algunos de nosotros seis pies de alto
Escaparemos de nuestras mentiras
Ahórranos el cortador
Ahórranos el cortador
No pude cortar el
M-m-mostaza
¿Soy la pérdida feliz?
¿Seguiré retrocediendo?
Cuando la piel se pierde
¿Soy yo la cruz digna
¿Seguiré estando sucio?
Cuando la suciedad está apagada
Océano
Mira los dedos cerrar
Cuando las manos están frías
¿Soy la pérdida feliz?
¿Seguiré retrocediendo?
Cuando la piel se pierde
¿Soy yo la cruz digna
¿Seguiré estando sucio?
Cuando la suciedad está apagada
¿Soy la pérdida feliz?
¿Seguiré estando sucio?
Cuando la suciedad está apagada