Traducción de la letra de la canción Altamont - Echo & the Bunnymen

Altamont (original)

Hey now love,
I’m right in the middle of
A hurricane that’s blowing my way
God’s above us
And all he’s really thinking of is
How much pain we’ve gotta pay
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Don’t mind if I do
No, I don’t mind if I do
Yeah, yeah
Hey now love,
Why are you so scared of
The light that breaks the darkest days
I’ve done stuff
And things you’ve never heard of
Souls lost along the way
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Don’t mind if I do
No, I don’t mind if I do
Yeah, yeah
Hey now love,
What are you made of
From the clay unto the dust
It isn’t love
That you’re afraid of
It’s losing faith in all you trust
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Why do you do it
'cause it does for you
Why do I do it
'cause it does me too
Don’t mind if I do
No, I don’t mind if I do
Yeah, yeah
Altamont
Tonight
Altamont
Altamont
Altamont
Altamont

(traducción)

Oye ahora amor,
Estoy justo en el medio de
Un huracán que está soplando en mi dirección
Dios está por encima de nosotros
Y todo lo que realmente está pensando es
Cuanto dolor tenemos que pagar
Por qué lo haces
porque lo hace por ti
por que lo hago
porque a mi también me pasa
No importa si lo hago
No, no me importa si lo hago
Sí, sí
Oye ahora amor,
¿Por qué tienes tanto miedo de
La luz que rompe los días más oscuros
he hecho cosas
Y cosas de las que nunca has oído hablar
Almas perdidas en el camino
Por qué lo haces
porque lo hace por ti
por que lo hago
porque a mi también me pasa
No importa si lo hago
No, no me importa si lo hago
Sí, sí
Oye ahora amor,
De qué estás hecho
Del barro al polvo
no es amor
Que tienes miedo
Es perder la fe en todo lo que confías
Por qué lo haces
porque lo hace por ti
por que lo hago
porque a mi también me pasa
Por qué lo haces
porque lo hace por ti
por que lo hago
porque a mi también me pasa
No importa si lo hago
No, no me importa si lo hago
Sí, sí
Altamont
Esta noche
Altamont
Altamont
Altamont
Altamont