Traducción de la letra de la canción Bedbugs and Ballyhoo - Echo & the Bunnymen

Bedbugs and Ballyhoo (original)

Buffalo and bison
bison and buffalo
Cannonball and rifle
Rifle and Cannonball
that’s the way the thunder rumbles
that’s the way the thunder rumbles
Rumbles…
Down on your knees again
Saying please again yeah yeah yeah
Kangaroo and chipmonk
Chipmonk and kangaroo
Ballyhoo and bedbugs
bedbugs and ballyhoo
that’s the way the bee bumbles
that’s the way the bee bumbles
that’s the way the bee bumbles
that’s the way the bee bumbles
Bumbles…
Down on your kness again
Saying please again no no no
No Down on your knees again
Saying please again
Down on you knees again
Saying please again no no no
Buffalo and bison
bison and buffalo
Cannonball and rifle
Rifle and Cannonball
that’s the way the thunder rumbles
that’s the way the thunder rumbles
that’s the way the thunder rumbles
that’s the way the thunder rumbles
Rumbles Rumbles Rumbles

(traducción)

Búfalo y bisonte
bisonte y búfalo
Bala de cañón y rifle
Rifle y bala de cañón
así es como retumba el trueno
así es como retumba el trueno
Rumores…
De rodillas otra vez
Diciendo por favor de nuevo, sí, sí, sí
Canguro y ardilla listada
Chipmonk y canguro
Ballyhoo y chinches
chinches y alboroto
esa es la forma en que la abeja bumblea
esa es la forma en que la abeja bumblea
esa es la forma en que la abeja bumblea
esa es la forma en que la abeja bumblea
Trampas…
De rodillas otra vez
Diciendo por favor otra vez no no no
No de rodillas otra vez
Diciendo por favor otra vez
De rodillas otra vez
Diciendo por favor otra vez no no no
Búfalo y bisonte
bisonte y búfalo
Bala de cañón y rifle
Rifle y bala de cañón
así es como retumba el trueno
así es como retumba el trueno
así es como retumba el trueno
así es como retumba el trueno
Rumbles Rumbles Rumbles