Traducción de la letra de la canción Colour Me In - Echo & the Bunnymen

Colour Me In (original)

Crash
Here it comes
Is it nearly over?
Flames
Up in smoke
That’s the way it burns
Every mother’s son
Knows he’s going nowhere
Brave and then broken
That’s the way it turns
Lost
In the tide
Into the ocean
Dust turns to dust
And surf to surf
Trying to slip my life
Into slow motion
Me to earth
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that
Hey, who am I
Hey, who am I
Lost in the mirrors
That
Can’t bear to look
Look into my own eyes
I don’t want to see
That I want to be
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that
Crash
Here it comes
Is it nearly over?
Flames
Up in smoke
That’s the way it burns
Every mother’s son
Knows he’s going nowhere
Brave and then broken
That’s the way it turns
Lost
In the tide
Into the ocean
Dust turns to dust
And surf to surf
Trying to slip my life
Into slow motion
Me to earth
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that

Colour Me In (traducción)

Choque
Aquí viene
¿Ya casi termina?
llamas
En humo
Así es como se quema
El hijo de toda madre
Sabe que no va a ninguna parte
Valiente y luego roto
Así es como gira
Perdió
en la marea
En el oceano
El polvo se convierte en polvo
Y surfear por surfear
Tratando de deslizar mi vida
en cámara lenta
yo a la tierra
Coloréame
Rojo
Por todo ese pecado
Y todo eso
hola quien soy
hola quien soy
Perdido en los espejos
Ese
No puedo soportar mirar
Mírame a los ojos
no quiero ver
Que quiero ser
Coloréame
Rojo
Por todo ese pecado
Y todo eso
Choque
Aquí viene
¿Ya casi termina?
llamas
En humo
Así es como se quema
El hijo de toda madre
Sabe que no va a ninguna parte
Valiente y luego roto
Así es como gira
Perdió
en la marea
En el oceano
El polvo se convierte en polvo
Y surfear por surfear
Tratando de deslizar mi vida
en cámara lenta
yo a la tierra
Coloréame
Rojo
Por todo ese pecado
Y todo eso
Coloréame
Rojo
Por todo ese pecado
Y todo eso