Traducción de la letra de la canción Constantinople - Echo & the Bunnymen

Constantinople (original)

All the things I did… horrified horrified
For what I could and couldn’t give… apologise apologise…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
All the lives I’ve lived… lived to die lived to die
All the things I hid… Mister Hyde Mister Hide
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
Broadway by the bridge… horrors seen horrors seen
The Lord’s way’s passed the kids… not as green… in Norris Green…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Broadway by the bridge… horrors seen horrors seen
Horrors seen horrors seen
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Broadway by the bridge…
The Lord’s way’s passed the kids…
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s Instanbul not Constantinople
It’s Instanbul not Constantinople
No strawberry grows in Strawberry Road
Just things to get strung out about
Whatever together…
No strawberries grow in Strawberry Road
Everybody gets strung out
Together whatever forever…

Constantinople (traducción)

Todas las cosas que hice... horrorizado horrorizado
Por lo que pude y no pude dar... disculparme disculparme...
si, si, si
si, si, si
Todas las vidas que he vivido... vivido para morir vivido para morir
Todas las cosas que escondí... Mister Hyde Mister Hide
Hace tanto frío en Constantinopla
Hace tanto frío en Constantinopla
Hace tanto frío en Constantinopla
Hace tanto frío en Constantinopla
Broadway junto al puente... horrores vistos horrores vistos
El camino del Señor pasó a los niños... no como verde... en Norris Green...
si, si, si
si, si, si
Broadway junto al puente... horrores vistos horrores vistos
horrores vistos horrores vistos
si, si, si
si, si, si
Broadway junto al puente…
El camino del Señor ha pasado a los niños...
Hace tanto frío en Constantinopla
Hace tanto frío en Constantinopla
Hace tanto frío en Constantinopla
Hace tanto frío en Constantinopla
Es Estambul, no Constantinopla
Es Estambul, no Constantinopla
No crece ninguna fresa en Strawberry Road
Solo cosas por las que enfadarse
Lo que sea juntos…
No crecen fresas en Strawberry Road
Todo el mundo se ensarta
Juntos lo que sea para siempre…