Traducción de la letra de la canción Drivetime - Echo & the Bunnymen

Drivetime (original)

If we lie lie lie
Lie come on to the other side
Float a floating on the night tide
Just beyond where the sun dies
If we fly fly fly
Fly with me now over oceans wide
Higher than heaven
Higher than the sky
You, me, and God
Can watch the sun rise
Baby come on…
Drivetime
On a drivetime
All the drivetime
Driving by
If we ride ride ride
Where the mist takes us
In a rising tide
Makes us and breaks us
There’s no one to guide
Spirits following the blind
If we fly fly fly
Will it take us into high high
A prayer and a wish
Just the why why
We can’t see the skyline for the sky
Baby come on…
Drivetime
On a drivetime
All the drivetime
Driving by
Why why why why why why
Early sunrise (?)
Baby come on…
Drivetime
On a drive time
All the drivetime
Driving by
Drivetime
On a drivetime
All the drivetime
Driving by

Drivetime (traducción)

Si mentimos mentimos mentimos
Mentira vamos al otro lado
Flotar flotando en la marea nocturna
Justo más allá de donde muere el sol
si volamos volamos volamos
Vuela conmigo ahora sobre océanos anchos
más alto que el cielo
más alto que el cielo
tu, yo y dios
Puede ver salir el sol
bebe vamos...
Hora de manejar
En un tiempo de conducción
Todo el tiempo de conducción
Conduciendo por
Si montamos, montamos, montamos
Donde la niebla nos lleva
En una marea creciente
Nos hace y nos rompe
No hay nadie para guiar
Espíritus siguiendo a los ciegos
si volamos volamos volamos
¿Nos llevará a lo más alto?
Una oración y un deseo
Sólo el por qué por qué
No podemos ver el horizonte por el cielo
bebe vamos...
Hora de manejar
En un tiempo de conducción
Todo el tiempo de conducción
Conduciendo por
por qué por qué por qué por qué
amanecer temprano (?)
bebe vamos...
Hora de manejar
En un tiempo de conducción
Todo el tiempo de conducción
Conduciendo por
Hora de manejar
En un tiempo de conducción
Todo el tiempo de conducción
Conduciendo por