Traducción de la letra de la canción Empire State Halo - Echo & the Bunnymen

Empire State Halo (original)

Gazed in the crystal ball
Looks like I’m lost again
Where do I find the tunnel’s end (eternal zen?)
Follow the rise and fall
Of all the better men
From here to bethlehem
All free souls beware
The moon is in my head
Around the empire state
I saw the angels fly
Heaven above and thames below
We don’t have long to wait
Ran out of alibis
Ran out of things I’ve ever known
The streets were paved with snow
And I saw your halo glow
And this love is just for you
And all your love
Will learn to love me too
Love me too
All free souls beware
The moon is in my head
And this love is just for you
And all your love
Will learn to love me to Love me too
The moon is in my head

(traducción)

Miró en la bola de cristal
Parece que estoy perdido otra vez
¿Dónde encuentro el final del túnel (¿zen eterno?)
Sigue el ascenso y la caída
De todos los mejores hombres
De aquí a Belén
Todas las almas libres tengan cuidado
La luna está en mi cabeza
Alrededor del estado del imperio
Vi a los ángeles volar
El cielo arriba y el támesis abajo
No tenemos mucho que esperar
Se quedó sin coartadas
Se me acabaron las cosas que he conocido
Las calles estaban pavimentadas con nieve.
Y vi tu halo brillar
Y este amor es solo para ti
Y todo tu amor
Aprenderá a amarme también
Ámame también
Todas las almas libres tengan cuidado
La luna está en mi cabeza
Y este amor es solo para ti
Y todo tu amor
aprenderá a amarme a amarme también
La luna está en mi cabeza