Traducción de la letra de la canción Forgiven - Echo & the Bunnymen

Forgiven (original)

I’m just one of many
Gave a love in vain
Sold it out for pennies
Saved up all my reign (rain)
What do you want from me
The ocean or the sea
The salt inside the rising tide
Tears you got from me
Got from me
Got from me, yeah
One day I’ll be ready
To take what could be mine
Everything I’d buried
I lay out on the line
What d’you want to see
The truth or mystery
A blinding light, a blackest night
They’re both inside of me
Inside me
Inside me, yeah
I’m just one of many
Took a love in vain
Sold it out for pennies
Saved up all my reign (rain)
What d’you want from me
The truth or mystery
The salt inside the rising tide
Tears you got from me
Got from me
Got from me, yeah
I don’t want to be forgiven
All I want is to be free
I know I’ll never be forgiven
I know I’ll never be free

Forgiven (traducción)

solo soy uno de muchos
Dio un amor en vano
Lo vendió por centavos
Guardé todo mi reinado (lluvia)
Qué quieres de mí
El océano o el mar
La sal dentro de la marea creciente
Lágrimas que tienes de mí
obtuve de mi
Tengo de mí, sí
Un día estaré listo
Para tomar lo que podría ser mío
Todo lo que había enterrado
Me extiendo en la línea
¿Qué quieres ver?
La verdad o el misterio
Una luz cegadora, una noche más negra
Ambos están dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí, sí
solo soy uno de muchos
Tomó un amor en vano
Lo vendió por centavos
Guardé todo mi reinado (lluvia)
¿Qué quieres de mí?
La verdad o el misterio
La sal dentro de la marea creciente
Lágrimas que tienes de mí
obtuve de mi
Tengo de mí, sí
no quiero ser perdonado
Todo lo que quiero es ser libre
Sé que nunca seré perdonado
Sé que nunca seré libre