Traducción de la letra de la canción Fuel - Echo & the Bunnymen

Fuel (original)

Have you had enough
Of your infancy, well?
Would you pass me the bit
Between Heaven and hell?
There’s an easier route
The hypotenuse
By bypassing the tongue
Home and dry and unstuck
Come and get me
I’m coming ready or not
I can learn you
A few minor things
A hymn to learn and sing
Falling over ourselves
Never bothered to choose
Do they laugh at your need?
Are they changing to you?
There’s a book on the floor
Many pages for me
I can fit it too well
Do you know what that means?
Come and get me
I’m coming ready or not
Falling over myself
Getting ahead of you…
Have you had enough
Of your infancy, well?
Are you planning the move
Between Heaven and Hell?
You can teach me
A few major things
Some animal things
Some hymns to learn and sing
Come and get me
I’m coming ready or not…

Fuel (traducción)

¿Has tenido suficiente?
De tu infancia, ¿bien?
¿Me pasarías el bit?
¿Entre el cielo y el infierno?
Hay una ruta más fácil
la hipotenusa
Al pasar por alto la lengua
Hogar y seco y despegado
Ven y recógeme
Estoy listo o no
Puedo aprenderte
Algunas cosas menores
Un himno para aprender y cantar
Cayendo sobre nosotros mismos
Nunca me molesté en elegir
¿Se ríen de tu necesidad?
¿Están cambiando para ti?
Hay un libro en el suelo
muchas paginas para mi
Puedo encajarlo demasiado bien
¿Sabes lo que eso significa?
Ven y recógeme
Estoy listo o no
cayendo sobre mí mismo
Adelantándote...
¿Has tenido suficiente?
De tu infancia, ¿bien?
¿Estás planeando la mudanza?
¿Entre el cielo y el infierno?
Puedes enseñarme
Algunas cosas importantes
algunas cosas de animales
Algunos himnos para aprender y cantar
Ven y recógeme
Voy listo o no...