Traducción de la letra de la canción Get In the Car - Echo & the Bunnymen, Alan Douglas

Get In the Car (original)

Let’s go and take a starlit drive
To where the shaping of our lives
Had just begun… when we were young
When everything was coming right
In our dreams of love and life
And we could run… into the sun
Get in the car
We’re taking a ride
We’re looking for stars
We’re looking for satellites
Of love
Of love
Changes coming changes gone
We just want to be someone
Behind the tears… behind the tears
Nights and days go on and on
And things are coming out all wrong
And no one hears… and no one hears
Get in the car
We’re taking a ride
We’re looking for stars
We’re looking for satellites
Get in the car
We’re taking a ride
You’ll be the star
I’ll be your satellite
Of love
Of love
Let’s go and take a ride
To all those starry nights
We used to fly upon… when we were young
When everything was coming right
In all our dreams of love and life
And we would run… into the sun
Nothing’s gonna get me down

Get In the Car (traducción)

Vamos a dar un paseo a la luz de las estrellas
A donde la formación de nuestras vidas
Acababa de empezar... cuando éramos jóvenes
Cuando todo estaba saliendo bien
En nuestros sueños de amor y vida
Y podríamos correr... hacia el sol
Entrar en el coche
estamos dando un paseo
estamos buscando estrellas
Estamos buscando satélites
De amor
De amor
Cambios que vienen cambios que se han ido
Solo queremos ser alguien
Detrás de las lágrimas... detrás de las lágrimas
Las noches y los días siguen y siguen
Y las cosas están saliendo mal
Y nadie oye... y nadie oye
Entrar en el coche
estamos dando un paseo
estamos buscando estrellas
Estamos buscando satélites
Entrar en el coche
estamos dando un paseo
serás la estrella
seré tu satélite
De amor
De amor
Vamos a dar un paseo
A todas esas noches estrelladas
Solíamos volar sobre... cuando éramos jóvenes
Cuando todo estaba saliendo bien
En todos nuestros sueños de amor y vida
Y corríamos... hacia el sol
Nada me deprimirá