Traducción de la letra de la canción Gone, Gone, Gone - Echo & the Bunnymen

Gone, Gone, Gone (original)

My head is like an unblocked drain
My head is full of brains
My instincts are to kiss this train
I hear it coming
You’re conscience says «mind how you go»
Your ulcer still says no
Your morals ebb
Your morals flow
Your mouth is running
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
My arms are like two shipyard cranes
That may not work again
My fortunes wax
My fortunes wane
My senses sunder
A cup would cheer
The cheerless heart
The path I dare not chart
I look askance, not quite the part
Someone has blundered
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
To all this scoundrel scheme of things
To all the pain it brings
To all those who pull the strings
I said good riddance
So pass the time to coin a phrase
I’ll mint a million ways
To counterfeit my salad days
And split the difference
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone

(traducción)

Mi cabeza es como un desagüe sin tapar
Mi cabeza está llena de cerebros
Mis instintos son besar este tren
lo escucho venir
Tu conciencia dice "Cuidado con lo que haces"
Tu úlcera todavía dice que no
tu moral baja
Tu moral fluye
Tu boca está corriendo
Las reglas normales no se aplican
Y lo mio no es razonar por que
Ido ido ido
Mis brazos son como dos grúas de astillero
Eso puede no funcionar de nuevo
La cera de mi fortuna
Mis fortunas se desvanecen
Mis sentidos se desgarran
Una taza animaría
El corazón sin alegría
El camino que no me atrevo a trazar
Miro con recelo, no del todo la parte
Alguien se ha equivocado
Las reglas normales no se aplican
Y lo mio no es razonar por que
Ido ido ido
A todo este esquema sinvergüenza de las cosas
A todo el dolor que trae
A todos los que mueven los hilos
Dije buen viaje
Así que pasa el tiempo para acuñar una frase
Voy a acuñar un millón de formas
Para falsificar mis días de ensalada
Y dividir la diferencia
Las reglas normales no se aplican
Y lo mio no es razonar por que
Las reglas normales no se aplican
Y lo mio no es razonar por que
Ido ido ido