Traducción de la letra de la canción History Chimes - Echo & the Bunnymen, Alan Douglas

History Chimes (original)

Bells
High on a hill
History chimes
And you want a new beginning
Tell me
In biro or quill
Your purpose and mine
Prove that our world is spinning
So
Here goes
Nothing better
And
Here’s to
Something else
Until tomorrow
But that’s another time
It’s just another time
It’s just some other troubled time
The seed
Grew up a boy
Turned to a man
Is this the world you wanted?
It seems
Under the soil
Over the sand
Not quite the seed I planted
I’ve seen you
And now
I know better
I’ve been you
Now I’m
Someone else
Until tomorrow
But that’s another time
It’s just another time
It’s just some other troubled time
Until
Tomorrow
Until…

History Chimes (traducción)

campanas
Alto en una colina
La historia suena
Y quieres un nuevo comienzo
Dígame
En bolígrafo o pluma
tu proposito y el mio
Demuestra que nuestro mundo está girando
Asi que
Aquí va
Nada mejor
Y
Aquí está a
Algo más
Hasta mañana
Pero ese es otro momento
es solo otro momento
Es solo otro momento problemático
La semilla
creció un niño
Convertido en un hombre
¿Es este el mundo que querías?
Parece
bajo el suelo
sobre la arena
No es exactamente la semilla que planté
Te he visto
Y ahora
Yo se mejor
he sido tu
Ahora soy
Alguien más
Hasta mañana
Pero ese es otro momento
es solo otro momento
Es solo otro momento problemático
Hasta
Mañana
Hasta…