Traducción de la letra de la canción How Far? - Echo & the Bunnymen

How Far? (original)

How far
Look how far we’ve come
From dark skies
That lit into the sun
How far, how far, how far
How far d’you think we’ve come?
How far d’you think we’ve come?
How long, how long, how long
How long d’you think we’ve walked?
How long d’you think we’ve walked?
We’re not the ones, we’re not the ones
Are we not the ones to bleed?
We’re not the ones, we’re not the ones
Are we not the ones you?
How long
How long d’you think you are
How long
How d’you think we’ve done
How far, how far, how far
How far d’you think we’ve walked?
How far d’you think we’ve come?
We’re not the ones, we’re not the ones
Are we not the ones to bleed?
We’re not the ones, we’re not the ones
Are we not the ones you?
Here we are
We’re all lost in the end
And how dark he is
Yeah here we are
Like Apollo 11
We’re all astronauts
Lookin' for heaven
How dark
How dark will it become
When all our
When all our stars have gone
How dark, how dark, how dark
How dark will it become?
How dark will it become?
We’re not the ones, we’re not the ones
Are we not the ones to bleed?
We’re not the ones, we’re not the ones
Are we not the ones you?
Here we are
We’re all lost in the end
And how dark he is
Yeah here we are
Like Apollo 11
We’re all astronauts
Lookin' for heaven
Yeah here we are
All
To not know where
Where our sky’s gone
Yeah here we are
Like Apollo 11
We’re all astronauts
Lookin' for heaven

(traducción)

Cuán lejos
Mira lo lejos que hemos llegado
De cielos oscuros
Que se encendió en el sol
Que tan lejos, que tan lejos, que tan lejos
¿Qué tan lejos crees que hemos llegado?
¿Qué tan lejos crees que hemos llegado?
Cuanto tiempo, cuanto tiempo, cuanto tiempo
¿Cuánto tiempo crees que hemos caminado?
¿Cuánto tiempo crees que hemos caminado?
No somos los únicos, no somos los únicos
¿No somos nosotros los que debemos sangrar?
No somos los únicos, no somos los únicos
¿No somos nosotros los que tú?
Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo crees que eres?
Cuánto tiempo
¿Cómo crees que lo hemos hecho?
Que tan lejos, que tan lejos, que tan lejos
¿Cuánto crees que hemos caminado?
¿Qué tan lejos crees que hemos llegado?
No somos los únicos, no somos los únicos
¿No somos nosotros los que debemos sangrar?
No somos los únicos, no somos los únicos
¿No somos nosotros los que tú?
Aquí estamos
Todos estamos perdidos al final
y que oscuro es
Sí, aquí estamos
como el Apolo 11
todos somos astronautas
buscando el cielo
que oscuro
¿Qué tan oscuro se volverá
Cuando todos nuestros
Cuando todas nuestras estrellas se hayan ido
Que oscuro, que oscuro, que oscuro
¿Qué tan oscuro se volverá?
¿Qué tan oscuro se volverá?
No somos los únicos, no somos los únicos
¿No somos nosotros los que debemos sangrar?
No somos los únicos, no somos los únicos
¿No somos nosotros los que tú?
Aquí estamos
Todos estamos perdidos al final
y que oscuro es
Sí, aquí estamos
como el Apolo 11
todos somos astronautas
buscando el cielo
Sí, aquí estamos
Todos
No saber donde
Donde nuestro cielo se ha ido
Sí, aquí estamos
como el Apolo 11
todos somos astronautas
buscando el cielo