Traducción de la letra de la canción I Want to Be There (When You Come) - Echo & the Bunnymen

I Want to Be There (When You Come) (original)

I want to be like you
I want to fly, fly, fly
Want you to take me to
All of your sky
Why don’t you kneel me down
Why don’t we try, try, try
'Cause when we come around
That’s when I fly
'Cause I don’t want to go under
It’s only just begun
I want to be there when you come
I want to be there when you come
I want to be like you
I want to laugh and cry
About the things we do
Never ask why
'Cause I don’t want to go under
It’s only just begun
I want to be there when you come
I want to be there when you come
I want to be like you
I want to fly, fly, fly
Want you to take me to
All of your sky
I want to paint the town
And drink it dry, dry, dry
And when the lights go down
I’ll say goodbye
Through the rain and the thunder
I’m heading into the sun
I want to be there when you come
I want to be there when you come
(I want to be there)
I want to be there when you come
(I want to be there)
La la la la la la la la
La la la la la

(traducción)

Quiero ser como tú
Quiero volar, volar, volar
quiero que me lleves a
Todo tu cielo
¿Por qué no me arrodillas?
¿Por qué no intentamos, intentamos, intentamos?
Porque cuando venimos
Ahí es cuando vuelo
Porque no quiero hundirme
apenas ha comenzado
quiero estar ahi cuando vengas
quiero estar ahi cuando vengas
Quiero ser como tú
quiero reir y llorar
Sobre las cosas que hacemos
Nunca preguntes por qué
Porque no quiero hundirme
apenas ha comenzado
quiero estar ahi cuando vengas
quiero estar ahi cuando vengas
Quiero ser como tú
Quiero volar, volar, volar
quiero que me lleves a
Todo tu cielo
quiero pintar el pueblo
Y beberlo seco, seco, seco
Y cuando las luces se apagan
me despediré
A través de la lluvia y el trueno
me dirijo al sol
quiero estar ahi cuando vengas
quiero estar ahi cuando vengas
(Quiero estar ahí)
quiero estar ahi cuando vengas
(Quiero estar ahí)
La la la la la la la la la
La la la la la la