Traducción de la letra de la canción Jimmy Brown - Echo & the Bunnymen

Jimmy Brown (original)

Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
Lost his way home
Bring on the dancing horses
Headless and all alone
Shiver and say the words
Of every ghost you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Billy stands
All alone
Sinking sand
Skin and bone
Bring on the headless horses
Wherever they may roam
Shiver and say the words
Of every ghost you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Brittle heart
Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
Lost his way home
Shiver and say the words
Of every lie you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Brittle heart
Jimmy Brown
Made of stone
Sinking sand
Skin and bone
Bring on the new messiah
Wherever he may roam
First I’m gonna break it
Then I’m gonna make him
Find his own way home

Jimmy Brown (traducción)

jimmy marrón
Hecho de piedra
charlie payaso
Perdió su camino a casa
Trae a los caballos bailarines
Sin cabeza y solo
Temblar y decir las palabras
De cada fantasma que has escuchado
Primero lo voy a hacer
Entonces lo voy a romper
Hasta que se desmorone
Odiando todas las falsificaciones
Temblando mientras me estoy rompiendo
mi frágil corazón
Billy se para
Todo solo
arena que se hunde
Piel y hueso
Trae a los caballos sin cabeza
Dondequiera que puedan vagar
Temblar y decir las palabras
De cada fantasma que has escuchado
Primero lo voy a hacer
Entonces lo voy a romper
Hasta que se desmorone
Odiando todas las falsificaciones
Temblando mientras me estoy rompiendo
mi frágil corazón
corazón quebradizo
jimmy marrón
Hecho de piedra
charlie payaso
Perdió su camino a casa
Temblar y decir las palabras
De cada mentira que has escuchado
Primero lo voy a hacer
Entonces lo voy a romper
Hasta que se desmorone
Odiando todas las falsificaciones
Temblando mientras me estoy rompiendo
mi frágil corazón
corazón quebradizo
jimmy marrón
Hecho de piedra
arena que se hunde
Piel y hueso
Trae al nuevo mesías
Dondequiera que pueda vagar
Primero lo voy a romper
Entonces voy a hacer que él
Encuentra su propio camino a casa