Traducción de la letra de la canción Life of 1,000 Crimes - Echo & the Bunnymen

Life of 1,000 Crimes (original)

If I changed along the way
Is there a price that I can pay
Just tell me all I have to say
And save me
Just tell me it’ll be okay
That tomorrow won’t be like today
Don’t meet me at the kneel
And pray for maybes
Just save me
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes…
Don’t wanna know what I’ve become
I want the ones I’ve done undone
I need more than just the crumbs
You gave me
I wanna place where I can run
I wanna race that can be won
I wanna face in a golden sun
To bathe me, bathe me
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes…
Do you wanna know…
Do you wanna know what I know?
And do you wanna go?
Never wanna go
Do you wanna go where I go?
If I changed along the way
Is there a price that I can pay
Just tell me all I have to say
And save me
Just tell me it’ll be okay
That tomorrow won’t be like today
Don’t meet me at the kneel
And pray for maybes, maybes
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes

Life of 1,000 Crimes (traducción)

Si cambié en el camino
¿Hay algún precio que pueda pagar?
Sólo dime todo lo que tengo que decir
y sálvame
Solo dime que estará bien
Que mañana no será como hoy
No me encuentres en la rodilla
Y orar por quizás
solo sálvame
Lo escuché mil veces...
Vida de mil crímenes…
No quiero saber en lo que me he convertido
Quiero los que he deshecho
Necesito algo más que las migajas
Me diste
Quiero un lugar donde pueda correr
Quiero una carrera que se pueda ganar
Quiero enfrentarme a un sol dorado
Para bañarme, bañarme
Lo escuché mil veces...
Vida de mil crímenes…
Quieres saber…
¿Quieres saber lo que sé?
¿Y quieres ir?
nunca quiero ir
¿Quieres ir a donde yo voy?
Si cambié en el camino
¿Hay algún precio que pueda pagar?
Sólo dime todo lo que tengo que decir
y sálvame
Solo dime que estará bien
Que mañana no será como hoy
No me encuentres en la rodilla
Y orar por quizás, quizás
Lo escuché mil veces...
Vida de mil crímenes