Traducción de la letra de la canción Over You - Echo & the Bunnymen

Over You (original)

Jump right in
Take the call
Were you pushed
Or did you fall?
Fell apart
Feeling low
Happy ride
The merry-go
And I always hear them singing
And complaining about the world
But my chiming bells are ringing out
The word the word the word
Love rebounds
Heart goes snap
Is she ever
Coming back?
Let her down
Break her fall
Never ever
Felt so small
And I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing out
The word the word the word
Feeling good again
Always hoped I would
Never believed
That I ever could
Feeling blue again
Never wanted to
Under the weather
And it’s over you
Over you (the hole in the holy)
(And the crack in our hearts)
Over you (it's love and love only)
(That sets our world apart)
Over you (worlds apart)
(Joined at the heart)
Jump right in
Take the call
Were you pushed
Or did you fall?
Fell apart
Feeling low
Happy ride
The merry-go
And I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing out
The word the word the word
Feeling good again
Always hoped I would
Never believed
That I ever could
Feeling blue again
Never wanted to
Under the weather
And it’s over you
Over you (the hole in the holy)
(And the crack in our hearts)
Over you (it's love and love only)
(The sets our worlds apart)
Feeling good again
Always hoped I would
Never believed
That I ever could
Feeling blue again
Never wanted to
Under the weather
And it’s over you
Over you (and a dream is a means)
(To an end of the things)
Over you (that will tempt you away)
(From the path to the true way in)
Feeling good again
Always hoped I would
Never believed
That I ever could
Feeling blue again
Never wanted to
Under the weather
And it’s over you
Over you
Over you

Over You (traducción)

salta directamente
toma la llamada
fuiste empujado
¿O te caíste?
Se vino abajo
Sintiéndome deprimido
paseo feliz
el tiovivo
Y siempre los escucho cantar
Y quejándose del mundo
Pero mis campanas están sonando
La palabra la palabra la palabra
el amor rebota
El corazón se rompe
¿Ella alguna vez
¿Regresando?
decepcionarla
romper su caída
Nunca jamás
Me sentí tan pequeño
Y siempre los escucho cantar
Y quejándose del mundo
Y mis campanas están sonando
La palabra la palabra la palabra
sintiéndome bien otra vez
Siempre esperé que lo haría
Nunca creí
Que alguna vez podría
Sintiéndome azul otra vez
nunca quise
Bajo el clima
Y es sobre ti
Sobre ti (el agujero en el santo)
(Y la grieta en nuestros corazones)
Sobre ti (es amor y solo amor)
(Eso distingue a nuestro mundo)
Sobre ti (mundos aparte)
(Unidos en el corazón)
salta directamente
toma la llamada
fuiste empujado
¿O te caíste?
Se vino abajo
Sintiéndome deprimido
paseo feliz
el tiovivo
Y siempre los escucho cantar
Y quejándose del mundo
Y mis campanas están sonando
La palabra la palabra la palabra
sintiéndome bien otra vez
Siempre esperé que lo haría
Nunca creí
Que alguna vez podría
Sintiéndome azul otra vez
nunca quise
Bajo el clima
Y es sobre ti
Sobre ti (el agujero en el santo)
(Y la grieta en nuestros corazones)
Sobre ti (es amor y solo amor)
(El establece nuestros mundos aparte)
sintiéndome bien otra vez
Siempre esperé que lo haría
Nunca creí
Que alguna vez podría
Sintiéndome azul otra vez
nunca quise
Bajo el clima
Y es sobre ti
Sobre ti (y un sueño es un medio)
(Hasta el fin de las cosas)
Sobre ti (eso te tentará)
(Del camino a la verdadera entrada)
sintiéndome bien otra vez
Siempre esperé que lo haría
Nunca creí
Que alguna vez podría
Sintiéndome azul otra vez
nunca quise
Bajo el clima
Y es sobre ti
Sobre ti
Sobre ti