Traducción de la letra de la canción The Fountain - Echo & the Bunnymen

The Fountain (original)

I slept by the mountain
Of rivers we crossed
I dreamt of the fountain
And the coin that we tossed
Now I’m just counting
The dreams that were lost
One coin in a fountain
Was all that it cost
Is that all it cost?
I followed the oceans
I swallowed the seas
I buried emotions
I couldn’t set free
I took every potion
From A to me
And that was devotion
Was that really me?
Is that really me?
What a way to waste your wishes
Changing something for somehow
What I’d pay to taste your kisses
oh yeah
Here and now, here and now,
here and now, D’you hear me now
Will there be thunder?
Will lightning strike?
Will I kneel in wonder
In a tunnel of light?
Or will I go under?
And give up the fight
When they call my number
Called in the night
Call in the night
I cried the fountain dry
I climbed the mountains high
Hallelujah… hallelujah…
Hallelujah… hallelujah… hallelujah…
Hallelujah… hallelujah… hallelujah…
I got to you… hallelujah… hallelujah…
I got to you… hallelujah… hallelujah…

The Fountain (traducción)

dormí en la montaña
De ríos que cruzamos
Soñé con la fuente
Y la moneda que tiramos
ahora solo estoy contando
Los sueños que se perdieron
Una moneda en una fuente
Fue todo lo que costó
¿Eso es todo lo que cuesta?
Seguí los océanos
Me tragué los mares
Enterré emociones
No pude liberar
Tomé cada poción
De A a mí
Y eso fue devoción
¿Ese era realmente yo?
¿Ese soy realmente yo?
Que manera de desperdiciar tus deseos
Cambiar algo por algo
Lo que pagaría por saborear tus besos
oh sí
Aquí y ahora, aquí y ahora,
aquí y ahora, ¿me oyes ahora?
¿Habrá truenos?
¿Caerá un rayo?
¿Me arrodillaré maravillado?
¿En un túnel de luz?
¿O me hundiré?
Y renunciar a la lucha
Cuando llaman a mi numero
Llamado en la noche
Llamar en la noche
Lloré la fuente seca
Subí las montañas altas
Aleluya… aleluya…
Aleluya… aleluya… aleluya…
Aleluya… aleluya… aleluya…
Te tengo... aleluya... aleluya...
Te tengo... aleluya... aleluya...