Traducción de la letra de la canción Thick Skinned World - Echo & the Bunnymen

Thick Skinned World (original)

Ungainly thing
Unworthy soul
To have to hold
To terrorize
Unsightly love
Unchecked unchanged
A love deranged
In thin disquise
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
A thick skinned world
Will feign concern
For reasons we
Have still to learn
Preserve the world
For baby’s sake
For baby must
Accumulate
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
Chances have been wasted
Thrown to the wind
Grist to the mill
Gall is all I’ve tasted
Come away, come away
Come away, come away
Come away, come away
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
As a lifetime goes
As a lifetime goes
As a lifetime goes

Thick Skinned World (traducción)

cosa desgarbada
alma indigna
tener que aguantar
aterrorizar
Amor antiestético
Sin marcar sin cambios
Un amor trastornado
En fino disfraz
Todo por una buena causa
Supongo
'Ven como quieras
A medida que pasa la vida
Un mundo de piel gruesa
Fingirá preocupación
Por razones que nosotros
Todavía tengo que aprender
preservar el mundo
por el bien del bebe
Para el bebé debe
Acumular
Todo por una buena causa
Supongo
'Ven como quieras
A medida que pasa la vida
Se han desperdiciado oportunidades
Arrojado al viento
Grano para el molino
Gall es todo lo que he probado
Ven, ven, ven
Ven, ven, ven
Ven, ven, ven
Todo por una buena causa
Supongo
'Ven como quieras
A medida que pasa la vida
Todo por una buena causa
Supongo
'Ven como quieras
A medida que pasa la vida
A medida que pasa la vida
A medida que pasa la vida
A medida que pasa la vida