Traducción de la letra de la canción Too Young to Kneel - Echo & the Bunnymen

Too Young to Kneel (original)

Who’s gonna hold you
When you’re too scared to feel
Who’s gonna cure you
When the pain won’t heal
Who’s gonna be there
When the world goes wrong
Who’s gonna tell you
You’re the only one
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
Who’s gonna reach you
When you can’t be caught
Who’s gonna teach you
What you can’t be taught
Who’s gonna beat you
When you won’t be fought
Who’s gonna buy you
When you can’t be bought
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
Who’s gonna pray for you
When you’re too young to kneel
Who’s gonna fake it
When it gets too real
One more question answered
In the falling star
I heard they found
Death on Mars
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
Ah ah ah
La la la
La la la la
La la la li

(traducción)

quien te abrazara
Cuando estás demasiado asustado para sentir
quien te va a curar
Cuando el dolor no sana
quien va a estar ahi
Cuando el mundo va mal
quien te lo va a decir
Eres el único
En mi sangre
En mi alma
En esta mente mía
¿Puede tu toque
Hazme frío
Haz que mi brillo brille
¿Quién te alcanzará?
Cuando no puedes ser atrapado
quien te va a enseñar
Lo que no se te puede enseñar
quien te va a ganar
Cuando no serás peleado
quien te va a comprar
Cuando no puedes ser comprado
En mi sangre
En mi alma
En esta mente mía
¿Puede tu toque
Hazme frío
Haz que mi brillo brille
¿Quién va a rezar por ti?
Cuando eres demasiado joven para arrodillarte
quien lo va a fingir
Cuando se vuelve demasiado real
Una pregunta más respondida
En la estrella fugaz
Escuché que encontraron
Muerte en Marte
En mi sangre
En mi alma
En esta mente mía
¿Puede tu toque
Hazme frío
Haz que mi brillo brille
En mi sangre
En mi alma
En esta mente mía
¿Puede tu toque
Hazme frío
Haz que mi brillo brille
Ah ah ah
La la la la
La la la la
La la la li