Traducción de la letra de la canción 3633 - Ecid

3633 (original)

I feel like a million in cash
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this
Dressed for the job I want NOT the job I quit
And I quit giving a shit a long time ago
Self destructive but it’s my style though
Pheromone heavy it’s my style ho
It’s my style ho
It’s my style ho
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
At the end of the day it’s only against you
Play how you wanna play til' the game suspends you
I’m the piece of shit on the breakfast menu
Chew me up and spit me out in a burning venue
I’m attracted to the concept of burning alive
Barefoot in the pits of hell but I don’t wanna die
I wanna feel like how I’d feel if I could really fly
But I’ll settle for the bliss of a psilocybin high
Hi, wanna go for a ride on my coattails?
I’m the captain of sailboat with no sales
Red carpet chemtrails and drive thru drone strikes
Stealing the leading role in every movie ya don’t like
3633 33rd ave
Sex, weed & yoga team that’s where we’re at!
This is our city, win or lose!
We’re not interested in fitting in with you
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I never learned how to dance so I stand there and act
Like I’m going down on the devils girlfriend
It’s last call on earth all we got is the dirt
And our dirty bodies to flirt with until the world ends
So what you gonna do?
stock up on boxed food
And throw Molotov cocktails at cops too?
Might as well raise hell instead of toddlers
Believe your own bullshit and make it rain dollars
I wrote this verse to the rhythm of barking dogs
Freaking out the locals in a wal-mart parking lot
Mountain pose in my zone til security carts me off
Suck my shit eating grin until the party stops
3633 33rd ave
Sex, weed & yoga team that’s where we’re at!
This is our city, win or lose!
We’re not interested in fitting in with you
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I’ve never been considerate of my electro magnetic pulses
I’m a kamikaze rebel I sting when I touch so don’t feel insulted
I feel like a million in cash
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this
Dressed for the job I want NOT the job I quit
And I quit giving a shit a long time ago
Self destructive but it’s my style though
Pheromone heavy it’s my style ho
It’s my style ho
It’s my style ho
I feel like a million in cash
Stashed in a duffle bag
Let’s runaway!
It’s in my DNA
& If I die today I’d be proud to get caught dead looking like this

(traducción)

Me siento como un millón en efectivo
Escondido en una bolsa de lona
¡Huyamos!
Está en mi ADN
& Si muero hoy, estaría orgulloso de que me pillen muerto con este aspecto
Vestida para el trabajo que quiero NO para el trabajo que dejé
Y dejé de importarme una mierda hace mucho tiempo
Aunque es autodestructivo pero es mi estilo
Feromonas pesadas es mi estilo ho
es mi estilo ho
es mi estilo ho
Escondido en una bolsa de lona
¡Huyamos!
Está en mi ADN
& Si muero hoy, estaría orgulloso de que me pillen muerto con este aspecto
Nunca he sido considerado con mis pulsos electromagnéticos.
Soy un rebelde kamikaze. Me escucho cuando toco, así que no te sientas insultado.
Nunca he sido considerado con mis pulsos electromagnéticos.
Soy un rebelde kamikaze. Me escucho cuando toco, así que no te sientas insultado.
Al final del día solo es contra ti
Juega como quieras jugar hasta que el juego te suspenda
Soy el pedazo de mierda en el menú del desayuno
Mastícame y escúpeme en un lugar en llamas
Me atrae el concepto de quemarme vivo
Descalzo en los pozos del infierno pero no quiero morir
Quiero sentirme como me sentiría si realmente pudiera volar
Pero me conformaré con la dicha de un subidón de psilocibina
Hola, ¿quieres ir a dar un paseo con mis faldones?
Soy el capitán de un velero sin ventas
Estelas químicas en la alfombra roja y ataques con drones
Robando el papel principal en cada película que no te gusta
3633 avenida 33
¡Equipo de sexo, hierba y yoga, ahí es donde estamos!
¡Esta es nuestra ciudad, ganes o pierdas!
No nos interesa encajar contigo
Nunca he sido considerado con mis pulsos electromagnéticos.
Soy un rebelde kamikaze. Me escucho cuando toco, así que no te sientas insultado.
Nunca he sido considerado con mis pulsos electromagnéticos.
Soy un rebelde kamikaze. Me escucho cuando toco, así que no te sientas insultado.
Nunca aprendí a bailar, así que me paro allí y actúo.
Como si me estuviera tirando a la novia del diablo
Es la última llamada en la tierra, todo lo que tenemos es la suciedad
Y nuestros cuerpos sucios para coquetear hasta que el mundo se acabe
¿Y que vas a hacer?
abastecerse de alimentos en caja
¿Y arrojar cócteles molotov a los policías también?
También podría armar un infierno en lugar de niños pequeños
Cree en tu propia mierda y haz que llueva dólares
Escribí este verso a ritmo de ladridos de perros
Enloqueciendo a los lugareños en el estacionamiento de un wal-mart
Pose de montaña en mi zona hasta que la seguridad me lleve
Chupa mi sonrisa comiendo mierda hasta que termine la fiesta
3633 avenida 33
¡Equipo de sexo, hierba y yoga, ahí es donde estamos!
¡Esta es nuestra ciudad, ganes o pierdas!
No nos interesa encajar contigo
Nunca he sido considerado con mis pulsos electromagnéticos.
Soy un rebelde kamikaze. Me escucho cuando toco, así que no te sientas insultado.
Nunca he sido considerado con mis pulsos electromagnéticos.
Soy un rebelde kamikaze. Me escucho cuando toco, así que no te sientas insultado.
Me siento como un millón en efectivo
Escondido en una bolsa de lona
¡Huyamos!
Está en mi ADN
& Si muero hoy, estaría orgulloso de que me pillen muerto con este aspecto
Vestida para el trabajo que quiero NO para el trabajo que dejé
Y dejé de importarme una mierda hace mucho tiempo
Aunque es autodestructivo pero es mi estilo
Feromonas pesadas es mi estilo ho
es mi estilo ho
es mi estilo ho
Me siento como un millón en efectivo
Escondido en una bolsa de lona
¡Huyamos!
Está en mi ADN
& Si muero hoy, estaría orgulloso de que me pillen muerto con este aspecto