Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Know - Ecid

Don't Wanna Know (original)

I would take a bullet for my favorite rapper
But I probably wouldn’t take a bullet for the president
No matter how dead he is or how many digits he represents
He will NEVER represent what I represent
I would take a bullet for my favorite rapper
But I probably wouldn’t take a bullet for the president
No matter how dead he is or how many digits he represents
He will NEVER represent what I represent
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Got a list of drugs that your daughters on
Some for the thrill and some for the brain
What’s the plan when the waters gone?
Til' then what’s another drop in the drain
Got a lump in your throat that ain’t goin' away
NO WAY you can hear what the doctors say
What the plan when the oil’s gone?
Money Money Money til' the war’s are waged
Got a trap door in a bottle of vodka
Keep on runnin' as long as ya want bruh
Can’t say no goes against ya mantra
Holdin' the past like the future haunts ya
Got a list of problems in a burning house
Everything’s working out perfect now
So many options ya can’t turn down
Surrounded by a crowd of inverted frowns
I gotta stop watching documentaries
No matter what I do they keep depressing me
But I can’t stop watching lost in empathy
I think I’m addicted to negative energy
Gotta get drunk gotta get turnt
Gotta get lost and I gotta get burnt
Trying to relearn everything I’ve been taught
In distraction we trust til' there’s nothing to watch
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Woke to a soundtrack of «pop pop» on my block last night
Got flashbacks to that shotgun in my pant leg from a past life
I’ve never even shot a gun, luckily I never had to shoot back
I’m so afraid of holding a loaded gun I’d probably shoot my face in half
We have a right to bear arms and break hearts but it doesn’t make us right
It’s not that black and white, we still fight over black and white Like there
ain’t enough green in our pipes
Dream to be stars but get defined by the stripes and the price on our boxes
The only god we trust is the one signing our checks and collecting our profit
I could go on forever but then you would never get to dance to this
It’s hard to bite my tongue when kids are dying to perpetuate whatever status
fits
We huff and puff beat each other up and beat our chests like we deserve a trophy
Shit, more like a mass text of erectile dysfunction emoji’s
Your whole point is a hollow point- this ain’t 1776
I’ll stand my ground with a handshake and die with a heavy heart in my fist
I might of said too much and pissed you off but now we got something to do
I’d rather fight to make shit better than small talk about football and boobs
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know
We don’t wanna know oh oh
We don’t wanna know what’s going on
We don’t we don’t wanna know
What already know
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna
We don’t wanna know
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit
Nevermind this tracks too bouncy
Let’s smoke every ounce in the county
Fuck it the country
Til' we can’t function
Get all the money
And spend it on dumb shit

(traducción)

Tomaría una bala por mi rapero favorito
Pero probablemente no recibiría una bala por el presidente
No importa cuán muerto esté o cuántos dígitos represente
Él NUNCA representará lo que yo represento
Tomaría una bala por mi rapero favorito
Pero probablemente no recibiría una bala por el presidente
No importa cuán muerto esté o cuántos dígitos represente
Él NUNCA representará lo que yo represento
No queremos saber lo que está pasando
No, no queremos saber
No queremos saber
No queremos saber
No queremos saber oh oh
No queremos saber lo que está pasando
No, no queremos saber
lo que ya sabes
no queremos
no queremos
no queremos
No queremos saber
Tengo una lista de drogas que toman sus hijas
Algunos por la emoción y algunos por el cerebro
¿Cuál es el plan cuando las aguas se han ido?
Hasta entonces, ¿qué es otra gota en el desagüe?
Tienes un nudo en la garganta que no se va
DE NINGUNA MANERA puedes escuchar lo que dicen los doctores
¿Cuál es el plan cuando se acabe el petróleo?
Dinero Dinero Dinero hasta que se libran las guerras
Tengo una trampilla en una botella de vodka
Sigue corriendo todo el tiempo que quieras hermano
No puedo decir que no va en contra de tu mantra
Sosteniendo el pasado como si el futuro te persiguiera
Tengo una lista de problemas en una casa en llamas
Todo está funcionando perfecto ahora
Tantas opciones que no puedes rechazar
Rodeado de una multitud de ceño fruncido invertido
tengo que dejar de ver documentales
No importa lo que haga, me siguen deprimiendo
Pero no puedo dejar de ver perdido en la empatía
Creo que soy adicto a la energía negativa
Tengo que emborracharme, tengo que volverme
Tengo que perderme y tengo que quemarme
Tratando de volver a aprender todo lo que me han enseñado
En la distracción confiamos hasta que no hay nada que ver
No importa, estas pistas son demasiado hinchables
Fumemos cada onza en el condado
A la mierda el país
Hasta que no podamos funcionar
Consigue todo el dinero
Y gastarlo en estupideces
No importa, estas pistas son demasiado hinchables
Fumemos cada onza en el condado
A la mierda el país
Hasta que no podamos funcionar
Consigue todo el dinero
Y gastarlo en estupideces
No queremos saber lo que está pasando
No, no queremos saber
No queremos saber
No queremos saber
No queremos saber oh oh
No queremos saber lo que está pasando
No, no queremos saber
lo que ya sabes
no queremos
no queremos
no queremos
No queremos saber
Me desperté con una banda sonora de «pop pop» en mi cuadra anoche
Tengo flashbacks de esa escopeta en la pierna de mi pantalón de una vida pasada
Ni siquiera disparé un arma, afortunadamente nunca tuve que devolver el disparo
Tengo tanto miedo de sostener un arma cargada que probablemente me dispararía a la mitad de la cara
Tenemos derecho a portar armas y romper corazones, pero eso no nos da la razón.
No es tan blanco y negro, todavía peleamos por blanco y negro Como allí
no hay suficiente verde en nuestras tuberías
Sueña con ser estrellas, pero déjate definir por las rayas y el precio de nuestras cajas
El único dios en el que confiamos es el que firma nuestros cheques y cobra nuestras ganancias
Podría seguir para siempre, pero entonces nunca podrías bailar con esto
Es difícil morderse la lengua cuando los niños se mueren por perpetuar cualquier estado
encaja
Nos resoplamos y resoplamos y nos golpeamos el pecho como si merecieramos un trofeo
Mierda, más como un texto masivo de emojis de disfunción eréctil
Todo tu punto es un punto hueco: esto no es 1776
Me mantendré firme con un apretón de manos y moriré con un corazón pesado en mi puño
Podría haber dicho demasiado y haberte cabreado, pero ahora tenemos algo que hacer.
Prefiero pelear para mejorar la mierda que una pequeña charla sobre fútbol y tetas
No queremos saber lo que está pasando
No, no queremos saber
No queremos saber
No queremos saber
No queremos saber oh oh
No queremos saber lo que está pasando
No, no queremos saber
lo que ya sabes
no queremos
no queremos
no queremos
No queremos saber
No importa, estas pistas son demasiado hinchables
Fumemos cada onza en el condado
A la mierda el país
Hasta que no podamos funcionar
Consigue todo el dinero
Y gastarlo en estupideces
No importa, estas pistas son demasiado hinchables
Fumemos cada onza en el condado
A la mierda el país
Hasta que no podamos funcionar
Consigue todo el dinero
Y gastarlo en estupideces