Traducción de la letra de la canción Burn Everything - Ecid

Burn Everything (original)

No good at details, the devil’s in the debit card
I used to have BIG dreams & now I better charge
Made my bed but can’t sleep until I get in the car
I’d stay-in every night if I could build a dead end bar
I’m an idealist with NO idea what I’m thinking
It’s my world, the way I thought it up a rinky dink zing-zing
Don’t forget to thank the zig-zag for the giggling
Touched by a psychedelic and I’m still tingling
Ring a ling on to bigger things that don’t mean shit
Torn between agreements and the things I can agree with
We don’t go to treatment to fight off our demons
We go to treatment to find a better dealer to tweak with
I’m a product of the cross streets I frequent
Allergic to your nervous need to be undefeated
Please, I only consume the junk I’ve been duped to believe in
It’s no dis, I’m just naturally disobedient
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Verse 2: ECID)
All I need is sex, weed & yoga
Too bad a couldn’t roll a condom on my cobra
To save my soldiers from being premature grown up’s
Let alone roll a joint to save my sanity from sober.
SO WHAT!
I can un-roll a yoga mat and turn into buckwheat soba
Standing at the podium grabbing my scrotum
Keep your over priced ecoli cola’s
The dumbest of dogs know where it goes when the price goes up
NO DUH, so poster boy Minnesota
Get lost at outlet malls on my way to the Dakota’s
One day I’ll wake up and embrace my inner minimalist
Get a job at IKEA and take minimal risks
Only speak in cardboard signs so every minute we get
To talk is unspoken suggestion to chip in a tip
But as far as today goes, I’m far from the simplest
Still addicted to ridiculous shit
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Outro)

(traducción)

No es bueno para los detalles, el diablo está en la tarjeta de débito
Solía ​​tener GRANDES sueños y ahora mejor cargo
Hice mi cama pero no puedo dormir hasta que me suba al auto
Me quedaría en casa todas las noches si pudiera construir una barra sin salida
Soy un idealista sin idea de lo que estoy pensando
Es mi mundo, la forma en que lo pensé un rinky dink zing-zing
No te olvides de agradecer al zig-zag por las risitas.
Tocado por un psicodélico y todavía siento un hormigueo
Suena un ling a cosas más grandes que no significan una mierda
Dividido entre los acuerdos y las cosas con las que puedo estar de acuerdo
No vamos a tratamiento para luchar contra nuestros demonios
Vamos a tratamiento para encontrar un mejor distribuidor para ajustar
Soy un producto de las calles transversales que frecuento
Alérgico a tu necesidad nerviosa de estar invicto
Por favor, solo consumo la basura en la que me han engañado para creer
No es nada, solo soy desobediente por naturaleza.
(Enganche: ECID)
He estado pasando por una fase de «Me importa una mierda»
Quemando todo lo que no cabe dentro de esta bolsa
Tíralo todo, tíralo todo, tíralo todo
Tíralo todo, tíralo todo, tíralo todo
He estado pasando por una fase de «Me importa una mierda»
Quemando todo lo que no cabe dentro de esta bolsa
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo yendo adiós
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo yendo adiós
(Verso 2: ECID)
Todo lo que necesito es sexo, marihuana y yoga
Lástima que no pude enrollar un condón en mi cobra
Para salvar a mis soldados de ser adultos prematuros
Y mucho menos rodar un porro para salvar mi cordura de la sobriedad.
¡ASÍ QUE LO QUE!
Puedo desenrollar una estera de yoga y convertirla en soba de trigo sarraceno
De pie en el podio agarrando mi escroto
Mantén tus caros ecoli cola
El más tonto de los perros sabe adónde va cuando sube el precio
NO DUH, así que chico del cartel Minnesota
Perderme en los centros comerciales de descuento en mi camino a Dakota's
Un día me despertaré y abrazaré mi minimalista interior
Consigue un trabajo en IKEA y toma riesgos mínimos
Solo hable en carteles de cartón para que cada minuto tengamos
Hablar es una sugerencia tácita para agregar una propina
Pero en lo que respecta a hoy, estoy lejos de ser el más simple
Todavía adicto a la mierda ridícula
(Enganche: ECID)
He estado pasando por una fase de «Me importa una mierda»
Quemando todo lo que no cabe dentro de esta bolsa
Tíralo todo, tíralo todo, tíralo todo
Tíralo todo, tíralo todo, tíralo todo
He estado pasando por una fase de «Me importa una mierda»
Quemando todo lo que no cabe dentro de esta bolsa
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo yendo adiós
Yendo una vez, yendo dos veces, yendo yendo adiós
(Salida)