Traducción de la letra de la canción Number One on a Hit List - Ecid

Number One on a Hit List (original)

I gotta stop speaking to you like you can speak back
But I’m convinced you speak 3rd party through street raps
I hear it in the hooks and the weed sack feedback
I hear ya howlin at the moon while the sirens scream back
I thought we were best friends til the e-e-end
Turns out we were never really even frie-e-ends
Oh I get it now I’m just your A-T-e-e-M
And I’m this close to ringin your ne-e-eck
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn
I know you didn’t mean to break the iPad
I know you didn’t mean to knock over the mic stand
It’s okay you ate the whole plate of edibles
The puke on my face goes great with my schedule
You gambled all our savings on the mayflower kennel club
At least you didn’t run away to chase a pedal pub
I should be pissed you never even acknowledge me
But I know you’re totally indifferent to technology
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn
Black jeans and a burner phone no minutes
Wrong keys and a working poem I gotta finish
Can’t get a word in without disturbing your business
Running around in the cold like why the fuck can’t you just listen look I get
it!
The food sucks and that squirrel was delicious
This isn’t an escape mission your chases bitches
But I’m tired.
Can’t we just do this in our own kitchen?
I’m trying to fuck my girl and order general Tso’s chicken
We all secretly wish
We all secretly wish
We all secretly wish we were number one on a hit list
So we could disappear from existence
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
Come on
Come on
Come on
Come on now
Come on
Come on
Come on
Come on now
I can’t chase you all night I got my new shoes on
And I’m scared of getting shot on some crazy ladies lawn
I can’t chase you all night I got money to make
Money to burn money to make and money to burn

(traducción)

Tengo que dejar de hablarte como si pudieras responderme.
Pero estoy convencido de que hablas de terceros a través de raps callejeros
Lo escucho en los ganchos y en la retroalimentación del saco de malezas
Te escucho aullar a la luna mientras las sirenas gritan de vuelta
Pensé que éramos mejores amigos hasta el e-e-end
Resulta que nunca fuimos realmente amigos
Oh, lo entiendo, ahora solo soy tu A-T-e-e-M
Y estoy así de cerca de tocarte la nuca
Todos deseamos en secreto ser el número uno en una lista negra
Entonces podríamos desaparecer de la existencia
Todos deseamos en secreto ser el número uno en una lista negra
Entonces podríamos desaparecer de la existencia
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
Vamos
Vamos
Vamos
Ven ahora
Vamos
Vamos
Vamos
Ven ahora
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
No puedo perseguirte toda la noche Tengo dinero para ganar
Dinero para quemar dinero para hacer y dinero para quemar
Sé que no quisiste romper el iPad
Sé que no quisiste derribar el soporte del micrófono.
Está bien, te comiste todo el plato de comestibles.
El vómito en mi cara va muy bien con mi horario
Apostaste todos nuestros ahorros en el Mayflower Kennel Club.
Al menos no te escapaste para perseguir un bar de pedales
Debería estar enojado porque nunca me reconoces
Pero sé que eres totalmente indiferente a la tecnología.
Todos deseamos en secreto ser el número uno en una lista negra
Entonces podríamos desaparecer de la existencia
Todos deseamos en secreto ser el número uno en una lista negra
Entonces podríamos desaparecer de la existencia
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
Vamos
Vamos
Vamos
Ven ahora
Vamos
Vamos
Vamos
Ven ahora
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
No puedo perseguirte toda la noche Tengo dinero para ganar
Dinero para quemar dinero para hacer y dinero para quemar
Jeans negros y un teléfono desechable sin minutos
Llaves equivocadas y un poema de trabajo que tengo que terminar
No puedo decir una palabra sin molestar a su negocio
Corriendo en el frío como por qué diablos no puedes simplemente escuchar, mira, entiendo
¡eso!
La comida apesta y esa ardilla estaba deliciosa.
Esta no es una misión de escape que persigues perras
Pero estoy cansado.
¿No podemos simplemente hacer esto en nuestra propia cocina?
Estoy tratando de follar a mi chica y ordenar el pollo del general Tso
Todos deseamos en secreto
Todos deseamos en secreto
Todos deseamos en secreto ser el número uno en una lista negra
Entonces podríamos desaparecer de la existencia
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
Vamos
Vamos
Vamos
Ven ahora
Vamos
Vamos
Vamos
Ven ahora
No puedo perseguirte toda la noche Me puse mis zapatos nuevos
Y tengo miedo de que me disparen en el césped de algunas damas locas
No puedo perseguirte toda la noche Tengo dinero para ganar
Dinero para quemar dinero para hacer y dinero para quemar