Traducción de la letra de la canción Insomniac By Choice - Ecid

Insomniac By Choice (original)

Live from the mind of a loony tune lunatic
Who is this?
Ecid, in technicolor Zuba print
Dis the crew get drop-kicked.
DJ Pseudonym
I’d take a shot in the dick for this, sometimes you lose to win
I stuck to my guns like a super soaker shooting Kool-Aid
If only I knew I was shooting blanks at every new day
There’s no monetary gain in the truth trade
Flooding the food chain with fools gold til' we tooth ache
Fuck who you thinks cool, there not cool any way
Any day now the wind will expose those toupee’s
Because if ya play not to lose that’s a lose lose no matter who’s playing
I’m the win win and it’s a new game
Your kinda Dane Cook, but your not Jordan Miché good
So silly psycho he’s got Norman Bates shook
Ignored the strange looks and took a neon to Arizona
Two foreign exchange crooks scared to death of Sedona
I’ll never get signed unless I forge my own signature
And I’ll never give a fuck about what Weezy said on Twitter
I haven’t read a sentence since I invented reading
Stuck in between each line like is there even a meaning?
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
I might crazy but my hear is filled with nothing but fight
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up and take flight
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
I might crazy but my hear is filled with nothing but fight
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up and take flight
I wrote this number on a hundred dollar bill
Then burned it to a crisp on lottery ticket thrills
Each scratch off defined by one simple syllable
Fuck gambling, man.
I shoulda been a criminal
In high school I was cool I had the bombest erb
Oh momma I just wanna be nominated popular
I could of gone on to Doctor or Astronomer
Instead I went to rap college and learned how to not get hurt
I wanted to be Larry Bird but he wore Converse
That’s Contraband where I’m from my jumper kinda wondered
Onward, fell in love with every little songbird
That let me tickle there tongue with the tip of my tonsil monster
Pigeon hole me «emo» at least I give a rats ass
I like a good cry and damn I look dapper in black
Bases loaded crack a smile and fake a bunt
There’s so much more to life than bitches and grape blunts
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
I might crazy but my hear is filled with nothing but fight
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up and take flight
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
I might crazy but my hear is filled with nothing but fight
Call me a dreamer but I’ve never slept a day in my life
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up and take flight
Live by the dream die by the dream
Go ahead and chase it for as long as you need
Live by the dream die by the dream
Go ahead and chase it for as long as you need
Live by the dream die by the dream
Go ahead and chase it for as long as you need
Live by the dream die by the dream
Go ahead and chase it for as long as you need

(traducción)

Vive desde la mente de un lunático loco
¿Quién es?
Ecid, con estampado Zuba en tecnicolor
Dis la tripulación recibe una patada.
Seudónimo de DJ
Me daría un tiro en la polla por esto, a veces pierdes para ganar
Me aferré a mis armas como un súper empapador disparando Kool-Aid
Si tan solo supiera que estaba disparando en blanco cada nuevo día
No hay ganancia monetaria en el comercio de la verdad
Inundando la cadena alimenticia con tontos dorados hasta que nos duela la muela
A la mierda con quién crees que es genial, no es genial de ninguna manera
Cualquier día de estos, el viento expondrá esos peluquines.
Porque si juegas para no perder, eso es perder, no importa quién esté jugando.
Soy el ganar ganar y es un nuevo juego
Eres un poco Dane Cook, pero no Jordan Miché bueno
Tan psicópata tonto que tiene a Norman Bates sacudido
Ignoró las miradas extrañas y tomó un neón a Arizona
Dos ladrones de divisas asustados hasta la muerte de Sedona
Nunca firmaré a menos que falsifique mi propia firma
Y nunca me importará una mierda lo que dijo Weezy en Twitter
No he leído una frase desde que inventé la lectura.
Atrapado entre cada línea, ¿hay algún significado?
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Puede que esté loco, pero mi corazón está lleno de nada más que pelear
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta y toma vuelo
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Puede que esté loco, pero mi corazón está lleno de nada más que pelear
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta y toma vuelo
Escribí este número en un billete de cien dólares
Luego lo quemó hasta convertirlo en una chispa de emoción con los boletos de lotería
Cada rasguño definido por una sílaba simple
A la mierda los juegos de azar, hombre.
Debería haber sido un criminal
En la escuela secundaria, era genial, tenía el bombest erb
Oh, mamá, solo quiero ser nominado popular
Podría haber ido al médico o al astrónomo
En cambio, fui a la universidad de rap y aprendí a no lastimarme
Quería ser Larry Bird pero usaba Converse
Eso es Contrabando de donde soy, mi saltador se preguntaba un poco
Adelante, me enamoré de cada pequeño pájaro cantor
Eso me dejó hacerle cosquillas en la lengua con la punta de mi monstruo de amígdalas
Encasillame «emo» al menos me importa un culo de rata
Me gusta un buen llanto y maldita sea, me veo elegante en negro
Las bases llenas rompen una sonrisa y fingen un toque
Hay mucho más en la vida que perras y porros de uva
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Puede que esté loco, pero mi corazón está lleno de nada más que pelear
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta y toma vuelo
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Puede que esté loco, pero mi corazón está lleno de nada más que pelear
Llámame soñador pero nunca he dormido un día en mi vida
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta y toma vuelo
Vive por el sueño muere por el sueño
Adelante, persíguelo todo el tiempo que necesites
Vive por el sueño muere por el sueño
Adelante, persíguelo todo el tiempo que necesites
Vive por el sueño muere por el sueño
Adelante, persíguelo todo el tiempo que necesites
Vive por el sueño muere por el sueño
Adelante, persíguelo todo el tiempo que necesites