Traducción de la letra de la canción Surprise Yourself - Ecid

Surprise Yourself (original)

Death to the mid-twenties pessimist
This dead end debit pimp smiley face is evidence
I don’t love lady luck were just friends with benefits
88 MPH skipping ahead to the second kiss
We all sleep walk embrace your inner coo coo
Don’t kill the dream before the car alarm woo woo’s
And your caught on a treadmill in a tube top and moon boots
Pocket dialing bomb threats to your exes new boo
Said it couldn’t be done- Well I just did it
With no gun, no chain and a dollar bill limit
Fucking cynic, zip it.
Give it a rest.
I’m not finished
Chin up, the grass can’t be that interesting?
Is it?
I celebrate in between both 11:11's
Cuz 4:20 is an irrelevant collection of seconds
I think a lot probably more than recommended
I’m writing a novel in my head and don’t wanna forget it
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I used to be so «me against the world» 2Pac- I’m over it
I’d rather hold yoga poses on a pogo stick
And hump my beautiful brunette til the crazy dog notices
Instead of going postal on a mogul screaming «socialist!»
Ya gotta scare yourself stupid.
Ya know moon a platoon
Steroid enthusiasts while hoola hooping in a pool of AC units
Til your soul gets so electrocuted your baby’s
Mommas other babies daddies babies shoes fit
Last week I signed a contract on an airplane
Just to light a match and dance in its ashes
While we crash landed in the mid-Atlantic
Sorry Captain, don’t panic it just had to happen
Don’t believe in magic?
And fabricated accidents?
I do- But I wear skinny jeans like we invented fashion
And damn I look good- better than your girlfriend
Who wants a court side seat to see the world end
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I finally figured out this whole walking through walls thing
And all it took was a jack-hammer golf swing
If only I could conquer walking on water
Then my friends my game would really be evolving
I quit drinking started eating cold turkey
I was getting too loose too topsy turvey
I’ll never get bamboozled you can’t out work me
Why such a hurry?
Stay a while.
We’re just getting flirty
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient

(traducción)

Muerte al pesimista de mediados de los años veinte
Esta cara sonriente de proxeneta de débito sin salida es evidencia
No amo a la dama de la suerte, solo somos amigos con beneficios.
88 MPH saltando al segundo beso
Todos caminamos dormidos abrazando tu coo coo interior
No mates el sueño antes de que la alarma del auto woo woo's
Y estás atrapado en una cinta de correr con un top de tubo y botas de luna
Pocket dialing bomb amenazas a tus ex new boo
Dijo que no se podía hacer Bueno, lo acabo de hacer
Sin pistola, sin cadena y con un límite de billetes de un dólar
Maldito cínico, ciérralo.
Dale un descanso.
No he terminado
Anímate, ¿la hierba no puede ser tan interesante?
¿Lo es?
Celebro entre ambos 11:11
Porque 4:20 es una colección irrelevante de segundos
Creo que mucho probablemente más de lo recomendado
Estoy escribiendo una novela en mi cabeza y no quiero olvidarla
(Gancho)
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
No vamos por la quiebra, vamos por lo increíble
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
Nos volvimos locos hace años.
Sorpréndete ante ti antiguo
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
No vamos por la quiebra, vamos por lo increíble
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
Nos volvimos locos hace años.
Sorpréndete ante ti antiguo
Solía ​​ser tan "yo contra el mundo" 2Pac- Ya lo superé
Prefiero hacer posturas de yoga en un palo de pogo
Y follar a mi hermosa morena hasta que el perro loco se dé cuenta
En lugar de volverse postal con un magnate que grita «¡socialista!»
Tienes que asustarte estúpido.
Ya sabes luna un pelotón
Entusiastas de los esteroides mientras juegan en un grupo de unidades de aire acondicionado
Hasta que tu alma se electrocuta tanto como la de tu bebé
Mamás otros bebés papás bebés calzan los zapatos
La semana pasada firmé un contrato en un avión
Solo para encender un fósforo y bailar en sus cenizas
Mientras nos estrellamos aterrizando en el medio del Atlántico
Lo siento Capitán, no entre en pánico, solo tenía que suceder
¿No crees en la magia?
¿Y accidentes inventados?
Sí, pero uso jeans ajustados como si inventáramos la moda.
Y maldita sea, me veo bien, mejor que tu novia
¿Quién quiere un asiento al lado de la cancha para ver el fin del mundo?
(Gancho)
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
No vamos por la quiebra, vamos por lo increíble
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
Nos volvimos locos hace años.
Sorpréndete ante ti antiguo
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
No vamos por la quiebra, vamos por lo increíble
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
Nos volvimos locos hace años.
Sorpréndete ante ti antiguo
Finalmente descubrí todo esto de caminar a través de las paredes.
Y todo lo que necesitó fue un swing de golf con martillo neumático
Si tan solo pudiera conquistar caminar sobre el agua
Entonces mis amigos, mi juego realmente estaría evolucionando
Dejé de beber y comencé a comer pavo frío.
Me estaba volviendo demasiado flojo demasiado al revés
Nunca me dejaré engañar, no puedes superarme.
¿Por qué tanta prisa?
Quedarse un rato.
solo nos estamos poniendo coquetos
(Gancho)
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
No vamos por la quiebra, vamos por lo increíble
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
Nos volvimos locos hace años.
Sorpréndete ante ti antiguo
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
No vamos por la quiebra, vamos por lo increíble
Te sorprenderemos Les sorprenderemos
Nos volvimos locos hace años.
Sorpréndete ante ti antiguo