Traducción de la letra de la canción Eternal Savasana - Ecid

Eternal Savasana (original)

Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
I’m trying to transcend all the physical
Limitations associated with old age
I should practice abandoning rituals
They may be habit forming but Im okay
I drove away with a little buzz
I made it home without a ding without a cut
As far as I know I went up I guess Im not in a rut
I was switching lanes embracing blind spots
Hands off and blind folded doing 90 like why not
Separation of mediation and state of mind
Evacuating statements I can’t stand behind
Im confiding in solitude cuz silence always follows through
When Im in a F-T-W kinda mood
My consciousness will out live my limbs
So Im trying to feel alive in my skin
I’m more flawed than Im enlightened
Looking for lightning in a bottle
On a Tuesday then ya wake up where’s your life been?
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Dead in America
Alive in Mexico
Dead in America
Alive in Mexico
Dead in America
Alive in Mexico
Fake your own death
Fake your own death
Fake your own death
And make it up as you go

Eternal Savasana (traducción)

¿Estoy muerto o finalmente libre...
¿Estoy muerto o finalmente libre...
¿Estoy muerto o finalmente libre...
¿Estoy muerto o finalmente libre...
Estoy tratando de trascender todo lo físico
Limitaciones asociadas a la vejez
Debería practicar rituales de abandono.
Pueden crear hábito, pero estoy bien
Me alejé con un pequeño zumbido
Llegué a casa sin un golpe sin un corte
Por lo que sé, subí, supongo que no estoy en una rutina
Estaba cambiando de carril abrazando puntos ciegos
Manos fuera y con los ojos vendados haciendo 90 como por qué no
Separación de mediación y estado de ánimo
Evacuación de declaraciones que no puedo soportar
Estoy confiando en la soledad porque el silencio siempre sigue
Cuando estoy en un estado de ánimo F-T-W
Mi conciencia vivirá fuera de mis extremidades
Así que estoy tratando de sentirme vivo en mi piel
Soy más imperfecto que iluminado
Buscando un rayo en una botella
Un martes, entonces te despiertas, ¿dónde ha estado tu vida?
¿Estoy muerto o finalmente libre...
¿Estoy muerto o finalmente libre...
¿Estoy muerto o finalmente libre...
¿Estoy muerto o finalmente libre...
Muerto en América
vivo en mexico
Muerto en América
vivo en mexico
Muerto en América
vivo en mexico
Finge tu propia muerte
Finge tu propia muerte
Finge tu propia muerte
Y hazlo sobre la marcha