Traducción de la letra de la canción Guru - Ecid

Guru (original)

I just woke up in karma rehab
Must of went on a bender I said I’d be back
I was doing all these nice things for praise
I saved your life don’t I deserve a little pay
Ya should’ve know that I was morally flexible
Drunk on a power trip with not a chance I’d let it go
My intentions were no different than the churches
I just ended up a victim of my urges
I see nothing wrong with my approach
I’m not one to talk but your talking to a ghost
Thank me later when your paying off my boat
And digging a tunnel to bust me out this hoax
Im not emotionally available enough to admit
When Im wrong and when I’m in a rut
I was stacking up good deeds to justify my shady practices
Got hooked and ran with it
I’m your guru I’m your god
We can do oo what we want
I’m your guru Im your god
We can do oo what we want
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help don’t.lie to yourself
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help and hibernate inside a cell
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
This is what it feels like when you realize your not eternal
I thought I found my calling but I just cried in a journal
Saw my life flash and flash and suddenly we’re old
Feeling like crashed down a path I could never go
He should me things that everything was real
We dived inside to share our minds and seal the deal
It’s all my fault I wanted something I could feel
Now I’m all alone with nothing left to steal
But Im liberated having my own thoughts again
I saw you on that one show but only caught the end
I hope you’re rotting in a place that eats the flesh of lesser men
Good thing your clearly not even half of them
You’re so delusional you have to be possessed
I wouldn’t help you if it cleared all my debts
I wouldn’t help you if it gave me eternal life
You’re out of karma to spend on this fight
Im your guru Im your god
We can do oo what we want
I’m your guru Im your god
We can do oo what we want
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help don’t.lie to yourself
There’s something beautiful about
Watching a powerful person cry for help and hibernate inside a cell
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I wonder I wonder I wonder why
I’m your guru I’m your god…
I’m your guru I’m your god…

Guru (traducción)

Acabo de despertarme en rehabilitación de karma
Debí haberme ido de juerga, dije que volvería
Estaba haciendo todas estas cosas bonitas para elogios
Te salvé la vida, ¿no merezco un poco de paga?
Deberías haber sabido que yo era moralmente flexible
Borracho en un viaje de poder sin posibilidad de dejarlo ir
Mis intenciones no eran diferentes a las de las iglesias
Acabé siendo víctima de mis impulsos
No veo nada malo en mi enfoque
No soy de los que hablan, pero estás hablando con un fantasma
Agradéceme más tarde cuando pagues mi bote
Y cavando un túnel para sacarme este engaño
No estoy lo suficientemente disponible emocionalmente para admitir
Cuando estoy equivocado y cuando estoy en una rutina
Estaba acumulando buenas obras para justificar mis prácticas turbias
Me enganché y corrí con él
soy tu gurú soy tu dios
Podemos hacer lo que queramos
Soy tu gurú Soy tu dios
Podemos hacer lo que queramos
Hay algo hermoso en
Ver a una persona poderosa pedir ayuda, no te mientas a ti mismo
Hay algo hermoso en
Ver a una persona poderosa gritar pidiendo ayuda e hibernar dentro de una celda
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
Esto es lo que se siente cuando te das cuenta de que no eres eterno
Pensé que había encontrado mi vocación, pero solo lloré en un diario
Vi mi vida parpadear y parpadear y de repente somos viejos
Sintiéndome como estrellado por un camino que nunca podría seguir
Me deberia decir que todo era real
Nos sumergimos para compartir nuestras mentes y sellar el trato
Es todo mi culpa, quería algo que pudiera sentir
Ahora estoy solo sin nada que robar
Pero estoy liberado teniendo mis propios pensamientos otra vez
Te vi en ese programa, pero solo vi el final
Espero que te estés pudriendo en un lugar que come la carne de hombres menores.
Lo bueno es que claramente ni siquiera eres la mitad de ellos.
Estás tan delirando que tienes que estar poseído
No te ayudaría si saldara todas mis deudas
No te ayudaría si me diera vida eterna
No tienes karma para gastar en esta pelea
Soy tu gurú Soy tu dios
Podemos hacer lo que queramos
Soy tu gurú Soy tu dios
Podemos hacer lo que queramos
Hay algo hermoso en
Ver a una persona poderosa pedir ayuda, no te mientas a ti mismo
Hay algo hermoso en
Ver a una persona poderosa gritar pidiendo ayuda e hibernar dentro de una celda
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
me pregunto me pregunto me pregunto por qué
Soy tu gurú Soy tu dios...
Soy tu gurú Soy tu dios...