Traducción de la letra de la canción Oh Well - Ecid

Oh Well (original)

Happiness is a tough sell
Some sad bastards just love hell
Like «fuck money I steal from myself»
I do this for me by me in my cell
Who’s to blame?
They blame pops
like «Thug Life fuck life til the condom pops»
Babies raised by make babies
That kill babies cuz their just babies
Too afraid to raise their babies
Some body save me
It’s my fault I’d rather be Jay-Z than Dick Chaney
Brainy but dumbed down for slang sake
Stakes is make a pie six blocks high
stuff your face and await the naked skank
happy birthday Mr. President always takes the cake
It’s hard to fly straight in a flock of jailbirds
So Whats it worth Mr. Opiate Taylor
Hook
You tell me your okay- but I know damn well
Your cry wolf cry for help
You tell me your okay- but I know dam well
Oh well Oh well Oh well x2
So your free falling off the wagon into glue manure
Thought you were the self employed entrepreneur
Used to be the school nerd now your so Franklin/Seward
You forgot who you were
So today’s the big day the day you play hang man
With a vacuum cleaner chord and a ceiling fan
Talk about clearing the air
Go ahead kick the chair and hang ten til your clearly dead air
A spinning pinata til asta man yana
Cry momma all ya wanna- remember she’s hearing impaired
What if it doesn’t do the trick Mr. Why Me?
Why don’t you try me?
you can use an IV
A super-sized high for the hybrid society
It might just be the thing you’ve been dying to meet
But I get the feeling it’s a publicity stunt you’ve been
working on for months, well no one cares and no one’s stumped
Hook
You tell me your okay- but I know damn well
Your cry wolf cry for help
You tell me your okay- but I know dam well
Oh well Oh well Oh well x2
Outro
Reach out to the people around you
Before it’s too late and no one’s around you x4
Hook
You tell me your okay- but I know damn well
Your cry wolf cry for help
You tell me your okay- but I know dam well
Oh well Oh well Oh well x2

(traducción)

La felicidad es una venta difícil
Algunos bastardos tristes simplemente aman el infierno
Como «a la mierda el dinero que me robo a mí mismo»
Hago esto por mi por mi en mi celda
¿De quien es la culpa?
Ellos culpan a los estallidos
como «Thug Life a la mierda la vida hasta que se reviente el condón»
Bebés criados por hacer bebés
Que matan bebés porque son solo bebés
Demasiado miedo de criar a sus bebés
Alguien salveme
Es mi culpa que prefiero ser Jay-Z que Dick Chaney
Inteligente pero tonto por el bien de la jerga
Lo que está en juego es hacer un pastel de seis bloques de altura
rellena tu cara y espera a la zorra desnuda
feliz cumpleaños señor presidente siempre se lleva la palma
Es difícil volar derecho en una bandada de presos
Entonces, ¿qué vale el Sr. Opiate Taylor?
Gancho
Dime que estás bien, pero lo sé muy bien
Tu grito lobo grito de ayuda
Dime que estás bien, pero lo sé muy bien
Oh bien Oh bien Oh bien x2
Así que tu caída libre del vagón en estiércol de pegamento
Pensé que eras el empresario independiente
Solía ​​ser el nerd de la escuela ahora eres tan Franklin/Seward
Olvidaste quien eras
Así que hoy es el gran día el día que juegas al ahorcado
Con un acorde de aspiradora y un ventilador de techo
Hablar de limpiar el aire
Adelante, patea la silla y cuelga diez hasta que tu aire claramente muerto
Una piñata giratoria hasta asta man yana
Llora mamá todo lo que quieras, recuerda que tiene problemas de audición
¿Qué pasa si no funciona el truco Sr. ¿Por qué yo?
¿Por qué no me pruebas?
puedes usar una IV
Un subidón de gran tamaño para la sociedad híbrida
Puede que sea lo que te mueres por conocer
Pero tengo la sensación de que es un truco publicitario que has estado
trabajando durante meses, bueno, a nadie le importa y nadie está perplejo
Gancho
Dime que estás bien, pero lo sé muy bien
Tu grito lobo grito de ayuda
Dime que estás bien, pero lo sé muy bien
Oh bien Oh bien Oh bien x2
final
Ponte en contacto con las personas que te rodean
Antes de que sea demasiado tarde y no haya nadie a tu alrededor x4
Gancho
Dime que estás bien, pero lo sé muy bien
Tu grito lobo grito de ayuda
Dime que estás bien, pero lo sé muy bien
Oh bien Oh bien Oh bien x2