Traducción de la letra de la canción So Damn Einstein! - Ecid

So Damn Einstein! (original)

This calls for immediate evacuation
Pack your junk and vacuum seal your patience
I love the smell of invasion in the morning- Sun!
Wash it down with a water board warning- Done!
Were on our baby straight the cosmos
Twenty second century wings grow on broncos
Our generation is defined by a pie chart
It’s the game winning shot and we forgot about the high arc
We took everything we could take without taking what
we shoulda woulda coulda took to take it
The only thing left is floating information- Burn!
And the remains of estranged names and faces- Burnt!
It smells like car salesman musk
There must be a cut throat sport coat running outta luck
Is this the future or a sci-fi flick?
Pass the plutonium I need another trip
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
After twenty some light years we finally landed
Greetings!
We’ve come to steal your planet
But have no fear it’s an American tradition
Richer than religions time tested list of victims
And if ya stick with it you’ll get a casino next to a prison
Next to a condemned building turned crack kitchen
Attached to strip mall filled with bitchy little children
Your culture’s now prohibited and forbidden
So bow to your new god- color television
Wave good riddins to your caveman nature
Shake hands with bad karma and movie studio saviors
But don’t move we’ve got razor blade lazers
Doesn’t anybody here even speak earth?
Please take us to your fucking leader
We brought peace reefer
and a flesh eating fever
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
All you humans think your so damn «Einstein»
Did you really think you discovered our ozone- No!
We downloaded your primitive language
Over five eons ago as an office joke
See Mr. Hot Shot astronaut
we project «our» thoughts through any object we want
In fact we actually invented Macintosh as an after thought
Then talked your God into cashing in on the props
Your desperate for clean air Mr. Blade Runner
Our culture is a glorious wonder
We will not be brain washed by inferior new comers
So shut the fuck up and take a number
If you wanted deep dish pizza and wide screen porn
Then you should’ve stopped feeding mother nature carbon storm
This is the future in it’s Hollywood form
A real psychological thriller Billy Jean reborn
(Hook)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
Live from the moon in orbit
I’m the last man alive let’s join forces- wow, wow, wow
(invest in endorphins)

So Damn Einstein! (traducción)

Esto requiere una evacuación inmediata.
Empaca tus trastos y sella al vacío tu paciencia
Me encanta el olor de la invasión por la mañana. ¡Sol!
Lávelo con una advertencia de la junta de agua: ¡Listo!
Estaban en nuestro bebé directamente el cosmos
Las alas del siglo XXI crecen en los broncos
Nuestra generación está definida por un gráfico circular
Es el tiro ganador del juego y nos olvidamos del arco alto.
Tomamos todo lo que pudimos tomar sin tomar lo que
deberíamos haberlo tomado para tomarlo
Lo único que queda es información flotante: ¡quema!
Y los restos de nombres y rostros separados- ¡Quemados!
Huele a almizcle de vendedor de autos
Debe haber una chaqueta deportiva cortada en la garganta que se está quedando sin suerte
¿Es esto el futuro o una película de ciencia ficción?
Pasa el plutonio necesito otro viaje
(Gancho)
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
(invertir en endorfinas)
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
(invertir en endorfinas)
Después de veinte años luz finalmente aterrizamos
¡Saludos!
Hemos venido a robar tu planeta
Pero no tengas miedo, es una tradición americana.
Más rica que la lista de víctimas probada por el tiempo de las religiones
Y si te quedas con eso, tendrás un casino al lado de una prisión
Al lado de un edificio condenado convertido en cocina de crack
Adjunto a un centro comercial lleno de niños pequeños maliciosos
Tu cultura ahora está prohibida y prohibida
Así que inclínate ante tu nuevo dios: televisión en color
Dale buenas bromas a tu naturaleza de hombre de las cavernas
Dale la mano al mal karma y a los salvadores de los estudios de cine
Pero no te muevas, tenemos láseres con cuchillas de afeitar
¿Nadie aquí ni siquiera habla tierra?
Por favor llévanos a tu maldito líder
Trajimos un porro de paz
y una fiebre carnívora
(Gancho)
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
(invertir en endorfinas)
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
(invertir en endorfinas)
Todos ustedes, humanos, piensan que son tan malditos «Einstein»
¿De verdad pensaste que habías descubierto nuestro ozono? ¡No!
Descargamos tu lenguaje primitivo
Hace más de cinco eones como una broma de oficina
Ver al astronauta Mr. Hot Shot
proyectamos «nuestros» pensamientos a través de cualquier objeto que queramos
De hecho, en realidad inventamos Macintosh como un pensamiento posterior
Luego convenciste a tu Dios de sacar provecho de los accesorios
Estás desesperado por aire limpio Sr. Blade Runner
Nuestra cultura es una maravilla gloriosa
No nos lavarán el cerebro los recién llegados inferiores
Así que cierra la boca y toma un número
Si querías pizza de plato hondo y porno de pantalla ancha
Entonces deberías haber dejado de alimentar la tormenta de carbono de la madre naturaleza
Este es el futuro en su forma de Hollywood
Un verdadero thriller psicológico Billy Jean renace
(Gancho)
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
(invertir en endorfinas)
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
En vivo desde la luna en órbita
Soy el último hombre vivo, unamos fuerzas- wow, wow, wow
(invertir en endorfinas)