Traducción de la letra de la canción The Pursuit Of Everything In Between - Ecid

The Pursuit Of Everything In Between (original)

Everybody I know is so stressed,
like this towns been dry for months on end
with no end in sight for sore eyes-good night
We all just want someone to say good morning have a good flight
She just wants a good high and a good dude
with good up’s good luck the good don’t die young enough
good god we had a good thing going- gone
It’s good to help a stranger but don’t forget your Mom
I wanna be good man with a strong hand shake
making good moves I’ll never leave these damn lakes
wide awake in the belly of the beastiality
Never stray too far from reality
cuz change is good especially for politicians
but it can be a problem for your wallet and your addictions
they’ll sell the rubber right from under you
so keep a good eye out cuz humans lie and numbers get skewed
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
I don’t believe in evil I believe in people
but people are evil by nature so I guess that makes me evil
I’m not afraid of your disease I’m afraid of your needles
and the space in between whatever else it equals
Its a mans world and were all dead beats
scheming a way to release our bad seeds
they all want bad boys, so we exploit the need
supply and demand justify the hustle and the greed
what does it mean?
I don’t think you really wanna know
it’s like eating a fistful of yellow snow- after dark
the truth can smart and leave you stone cold
see there’s just some places know one dare go
I’ve got friends that’ll steal your watch
and be like «yo bro what time you got?»
I’ve got a heart full of piss and vinegar
and I’ll be damned if I ever get fooled twice by this wicked earth
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
Sometimes I wanna throw my phone off the Wabasha bridge
and forget communication exists
Sometime I wanna call my long lost friends and relatives
Just tell em how awesome there existence is
We used to give a fuck and now we don’t give a shit
what on earth happened?
well what didn’t?
You grow up, go nuts, go for broke and give in
Learn to think big and buy some thick skin
there’s no I in team, well neither are dollar signs
it’s just the way it is, no need to apologize
I’ve been self sufficient since 8−8-84
Since my first steps, fill in the breaks/fake four
We freed Parnel but his dumb ass got caught
hot boxing at a cop auction in southern Austin
This world could use more window shopping locksmith
But I’m just another haunted icon with a 2Pac complex
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues

(traducción)

Todos los que conozco están tan estresados,
como estas ciudades han estado secas durante meses
sin final a la vista para el dolor de ojos-buenas noches
Todos solo queremos que alguien nos diga buenos días que tenga un buen vuelo
Ella solo quiere un buen subidón y un buen tipo
con buena suerte, los buenos no mueren lo suficientemente jóvenes
Dios mío, tuvimos algo bueno, se fue.
Es bueno ayudar a un extraño, pero no olvides a tu mamá.
Quiero ser un buen hombre con un fuerte apretón de manos
haciendo buenos movimientos, nunca dejaré estos malditos lagos
bien despierto en el vientre de la bestialidad
Nunca te alejes demasiado de la realidad
porque el cambio es bueno especialmente para los políticos
pero puede ser un problema para tu billetera y tus adicciones
venderán el caucho justo debajo de ti
así que esté atento porque los humanos mienten y los números se distorsionan
Gancho x2
¡Auge!
y ni siquiera sabes lo que acaba de golpearte
Si el zapato te queda de puntillas hasta que te pones azul
¡Auge!
y ni siquiera sabes lo que acaba de golpearte
El bien, el mal y todos tus problemas
Yo no creo en el mal yo creo en la gente
pero la gente es mala por naturaleza, así que supongo que eso me hace malvado
No tengo miedo de tu enfermedad, tengo miedo de tus agujas.
y el espacio entre cualquier otra cosa que sea igual
Es un mundo de hombres y todos eran latidos muertos
tramando una forma de liberar nuestras malas semillas
todos quieren chicos malos, así que explotamos la necesidad
la oferta y la demanda justifican el ajetreo y la codicia
¿Qué significa eso?
No creo que realmente quieras saber
es como comer un puñado de nieve amarilla después del anochecer
la verdad puede dolerte y dejarte helado
Mira, solo hay algunos lugares a los que uno se atreve a ir.
Tengo amigos que te robarán el reloj
y ser como "yo hermano, ¿qué hora tienes?"
Tengo el corazón lleno de orina y vinagre
y que me condenen si alguna vez me dejo engañar dos veces por esta tierra perversa
Gancho x2
¡Auge!
y ni siquiera sabes lo que acaba de golpearte
Si el zapato te queda de puntillas hasta que te pones azul
¡Auge!
y ni siquiera sabes lo que acaba de golpearte
El bien, el mal y todos tus problemas
A veces quiero tirar mi teléfono desde el puente de Wabasha
y olvidar que la comunicación existe
En algún momento quiero llamar a mis amigos y parientes perdidos
Solo diles lo increíble que es la existencia
Nos importaba una mierda y ahora no nos importa una mierda
¿Qué diablos pasó?
bueno, ¿qué no?
Creces, te vuelves loco, te arruinas y te rindes
Aprende a pensar en grande y compra algo de piel gruesa
no hay yo en el equipo, bueno, tampoco hay signos de dólar
es así como es, no hay necesidad de disculparse
He sido autosuficiente desde 8-8-84
Desde mis primeros pasos, complete los descansos/falsos cuatro
Liberamos a Parnel, pero su idiota quedó atrapado.
boxeo caliente en una subasta de policías en el sur de Austin
A este mundo le vendría bien más cerrajero de escaparates
Pero solo soy otro ícono embrujado con un complejo 2Pac
Gancho x2
¡Auge!
y ni siquiera sabes lo que acaba de golpearte
Si el zapato te queda de puntillas hasta que te pones azul
¡Auge!
y ni siquiera sabes lo que acaba de golpearte
El bien, el mal y todos tus problemas