Traducción de la letra de la canción Werewolf Hologram - Ecid

Werewolf Hologram (original)

Fuck The vanity I’m cashing in my sanity tokens
Love is battery acid now your face is really smokin
What a pretty moment, yeah the portals open
Let’s dive inside and pass out drunk in a frozen ocean
Every astronaut needs his dancing mascot it’s blast off
And there ain’t enough gas to get back doc
Full moon at high noon Black jack stand off
Bombs away bottoms up tops off after shock
This is not another big footing sighting
This is your brain on the drugs when the drugs are lightning
Hold tight to the bright lights- oh how enlightening
Fight or flight high jack your life it’s more exciting
We all want so much more than we’ll have
Or need it never lasts at least one day you’ll have an epitaph
For the right stack oh what a gas
Nothings set in stone just sell sell sell and sell it fast
(Hook)
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Got a lot on mind that I can’t say to strangers
Think I’m losing my mind in love with touching danger
Dancing with the devil treating friends like strangers
Angel on angel violence we need a savior
People come people go it’s all so novican
I don’t know my brain let alone my motor skills
Your my Mona Lisa the feelings on over kill
Call it what you wanna call it maybe I’m over the hill
Doomed to do what humans do cuz we don’t know what to do
Stuck on mute unplugged unimpressed with everything that isn’t you
Yup I’m screwed up too that news is nothing new
Prepared to shoot for my favorite pair of shoes
Paralyzed from the dick up without a parachute
There’s no room for hiccups when your scared of the truth
Jumping through burning hula hoops to regroup the troops
Let’s dance the night away and wake to a game of who’s who
(Hook)
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand

(traducción)

A la mierda la vanidad que estoy cobrando en mis fichas de cordura
El amor es ácido de batería ahora tu cara está realmente humeante
Qué lindo momento, sí, los portales se abren
Sumerjámonos adentro y desmayémonos borrachos en un océano congelado
Cada astronauta necesita su mascota bailarina, está despegando
Y no hay suficiente gasolina para volver doc
Luna llena al mediodía Black Jack se separa
Bombas de abajo hacia arriba de arriba después del shock
Este no es otro gran avistamiento
Este es tu cerebro en las drogas cuando las drogas son un rayo
Agárrate fuerte a las luces brillantes, oh, qué esclarecedor
Pelea o vuela alto jack tu vida es más emocionante
Todos queremos mucho más de lo que tendremos
O si nunca dura al menos un día tendrás un epitafio
Para la pila correcta oh qué gas
Nada escrito en piedra, solo vende, vende, vende y véndelo rápido
(Gancho)
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Hologramas de hombres lobo cegados por la caída del hombre
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Miedo de nosotros mismos y de un mundo que nunca entenderemos
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Hologramas de hombres lobo cegados por la caída del hombre
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Miedo de nosotros mismos y de un mundo que nunca entenderemos
Tengo mucho en mente que no puedo decirle a los extraños
Creo que estoy perdiendo la cabeza enamorado de tocar el peligro
Bailando con el diablo tratando a los amigos como extraños
Ángel sobre violencia de ángel, necesitamos un salvador
La gente viene, la gente se va, todo es tan novicano
No conozco mi cerebro y mucho menos mis habilidades motoras.
Tu mi Mona Lisa los sentimientos sobre matar
Llámalo como quieras llamarlo, tal vez estoy sobre la colina
Condenados a hacer lo que hacen los humanos porque no sabemos qué hacer
Atascado en silencio desenchufado no impresionado con todo lo que no eres tú
Sí, yo también estoy jodido, esa noticia no es nada nuevo.
Preparado para disparar por mi par de zapatos favoritos
Paralizado de la verga para arriba sin paracaídas
No hay lugar para el hipo cuando tienes miedo de la verdad
Saltar a través de aros de hula en llamas para reagrupar a las tropas.
Bailemos toda la noche y despertemos con un juego de quién es quién
(Gancho)
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Hologramas de hombres lobo cegados por la caída del hombre
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Miedo de nosotros mismos y de un mundo que nunca entenderemos
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Hologramas de hombres lobo cegados por la caída del hombre
fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos, fueron todos
Miedo de nosotros mismos y de un mundo que nunca entenderemos