Traducción de la letra de la canción Wrong Guy - Ecid

Wrong Guy (original)

I’m gonna make an example of you
You’re tampering with things you really shouldn’t use
But to tell you the truth it keeps us in business
With a double digit lead on all the competition
Which is you and you smell like the Colorado sky
I can see you your bravado’s in disguise
I’ve carefully curated all my alibi’s
Covering tracks of mishaps I can’t deny
Are you resisting my guidance
Should I fear you’ll resort violence?
Get used to soothing sounds of silence
If it was up to me you’d be drowning in sirens
Self medicating is for low life scum
Suck it up and deal with it fucking bum
It might grow on trees but it’s illegal
So evil not suitable for animals or people
You’re still yelling at the wrong guy!
You’re still yelling at the wrong guy!
You’re still yelling at the wrong guy!
Yelling at the wrong guy yelling at the wrong guy!
I’ve sniffed envy inch of this place
I never do this Im desperate for escape
My bowl is empty so I’m trying to clean the dirty plates
All this solitary time makes me hyperventilate
The comfort of your smell Keeps me from living in hell
But I’m in hell without you can’t you tell?
I hope wasn’t something said
Tossing and turning on the corner of your bed
I ate the indica plant
It brought me the serenity pharmaceuticals can’t
Sorry, dad please don’t be mad at me
My instincts kicked in now Im calm as can be
Each passing day feels like weeks
Please make it home in one piece
I tried to water the plants I couldn’t eat
But marking my territory probably did more damage than they need
You’re still yelling at the wrong guy!
You’re still yelling at the wrong guy!
You’re still yelling at the wrong guy!
Yelling at the wrong guy yelling at the wrong guy!
I need water and UV rays
My grows on life support can’t be saved
Last I heard he was on his way to trim the harvest
Phone goes straight to voicemail but that’s not alarming
If I had to guess he met the girl of his dreams
He’s done that before, never let down the team
We let our contributions do the talking
With our best theres nothing you can’t accomplish but.
They’ve demonized us for generations while.
Prescribing dangerous medications
That kill and kill us off I wish I could kill a cop
But I’m not built to poison my clientele
I’m nirvana personified never tried hell
I’m on higher ground?
Only time will tell
The cops just busted down the door and shot the dog
It’s the war one drugs making ghosts out of gods
You’re still yelling at the wrong guy!
You’re still yelling at the wrong guy!
You’re still yelling at the wrong guy!
Yelling at the wrong guy yelling at the wrong guy!

Wrong Guy (traducción)

Voy a hacer un ejemplo de ti
Estás manipulando cosas que realmente no deberías usar
Pero a decir verdad, nos mantiene en el negocio
Con una ventaja de dos dígitos sobre toda la competencia
Que eres tú y hueles como el cielo de Colorado
Puedo ver que tu bravuconería está disfrazada
He curado cuidadosamente todas mis coartadas
Cubriendo pistas de contratiempos que no puedo negar
¿Te estás resistiendo a mi guía?
¿Debo temer que recurrirás a la violencia?
Acostúmbrate a los sonidos relajantes del silencio
Si fuera por mí, te estarías ahogando en sirenas
La automedicación es para la escoria de los bajos fondos
Aguanta y lidia con eso maldito vagabundo
Puede crecer en los árboles, pero es ilegal
Así que el mal no es adecuado para animales o personas.
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Gritarle al tipo equivocado, gritarle al tipo equivocado!
He olido la envidia centímetro de este lugar
Nunca hago esto. Estoy desesperado por escapar.
Mi tazón está vacío, así que estoy tratando de limpiar los platos sucios.
Todo este tiempo de soledad me hace hiperventilar
El consuelo de tu olor me impide vivir en el infierno
Pero estoy en el infierno sin ti, ¿no puedes decirlo?
Espero que no haya sido algo dicho
Dar vueltas y vueltas en la esquina de tu cama
Me comí la planta índica
Me trajo la serenidad que los productos farmacéuticos no pueden
Lo siento, papá, por favor no te enojes conmigo.
Mis instintos se activaron ahora estoy tan tranquilo como puede ser
Cada día que pasa se siente como semanas
Por favor, llévalo a casa de una sola pieza.
Traté de regar las plantas que no podía comer
Pero marcar mi territorio probablemente hizo más daño del que necesitan
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Gritarle al tipo equivocado, gritarle al tipo equivocado!
Necesito agua y rayos UV
Mis cultivos en soporte vital no se pueden guardar
Lo último que supe fue que iba camino a podar la cosecha.
El teléfono va directamente al correo de voz, pero eso no es alarmante
Si tuviera que adivinar que conoció a la chica de sus sueños
Lo ha hecho antes, nunca decepcionó al equipo.
Dejamos que nuestras contribuciones hablen
Con nuestro mejor esfuerzo, no hay nada que no puedas lograr pero.
Nos han demonizado durante generaciones.
Prescribir medicamentos peligrosos
Que matan y nos matan Ojalá pudiera matar a un policía
Pero no estoy hecho para envenenar a mi clientela
Soy el nirvana personificado, nunca probé el infierno
¿Estoy en un terreno más alto?
Sólo el tiempo dirá
Los policías derribaron la puerta y le dispararon al perro.
Es la guerra uno, las drogas hacen fantasmas de los dioses.
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Todavía le estás gritando al tipo equivocado!
¡Gritarle al tipo equivocado, gritarle al tipo equivocado!