Traducción de la letra de la canción A fémszívű fiú - Edda Művek

A fémszívű fiú (original)

Fejed fölött múlnak el az évek
Nem tudod mi lesz még belőled
Apád szavai mind lekoptak rólad
Érzed, nem szeretnek, átnéznek rajtad
A keresztútig mindennap eljutsz
Senki nem vár, nem jön eléd
Hazamennél, de nem kérnek belőled
Azt üzenik, maradj ott, hol eddig lehettél
Refr.: Csak menj, sok hosszú év vár rád
Sorsunk egybeforrt, menj, vidd tovább
A hajnal ágyat bont neked
Megpihen rajta kemény fémszíved

(traducción)

Los años pasan sobre tu cabeza
No sabes en qué más te convertirás
Las palabras de tu padre te han desgastado
Sientes que no les gustas, te miran
Llegas a la encrucijada todos los días.
Nadie está esperando, no viene frente a ti.
Te irías a casa, pero no te preguntarán.
Dicen que te quedes donde has estado hasta ahora
Refr: Solo vete, muchos largos años te están esperando.
Nuestro destino está unido, adelante
Dawn rompe la cama por ti
Tu corazón de metal duro descansa sobre él.